Todo mundo conhece Rebelde e a banda RBD. Quem cresceu nos anos 2000 provavelmente cantou junto com Mia, Roberta, Miguel, Diego, Lupita e Giovanni e guarda até hoje alguma memória afetiva da turma do Colégio Elite Way School mexicano. Mas poucos sabem que, antes de tudo isso, existiu uma história similar, porém com alma e sotaque argentinos.
Trata-se da novela Rebelde Way, que foi justamente a inspiração da trama que se transformaria em um fenômeno global. A produção de Cris Morena – a mente que também está por trás de Chiquititas – antecedeu a versão mexicana e carrega uma história repleta de drama, música, romance e aquela pitada de rebeldia que só os adolescentes conseguem ter.
O enredo que deu origem à rebeldia global
Exibida entre 2002 e 2003 na TV argentina, Rebelde Way se passa no colégio Elite Way School, onde adolescentes de origens sociais bem diferentes precisam lidar com as pressões da família, os dilemas da juventude e tudo o que vem com eles. Drogas, sexualidade, questões psicológicas e até prostituição foram abordados de forma corajosa para uma produção voltada ao público jovem, e isso fez toda a diferença na recepção da série.
No centro da trama, quatro adolescentes completamente diferentes se unem por um amor em comum: a música. Mia Colucci (Luisana Lopilato) é a clássica patricinha mimada e cobiçada por todos. Manuel Aguirre (Felipe Colombo) chega ao colégio com um objetivo claro: vingar a morte do pai, que ele atribui a Franco Colucci (Martín Seefeld), pai de Mia.
Marizza Spirito (Camila Bordonaba), por sua vez, é a rebelde de carteirinha, com espírito livre e zero tolerância para injustiças. E Pablo Bustamante (Benjamín Rojas) é o típico filho de político poderoso, acostumado a usar o sobrenome e a influência do pai para conseguir o que quer.
Dois caminhos, uma origem
O sucesso de Rebelde Way foi tão grande que a novela ganhou adaptações em vários países, mas nenhuma chegou perto do impacto da versão mexicana, que deu ao mundo o RBD.
Cris Morena Group/Televisa
Apesar da trama principal ser parecida, as diferenças são bastante curiosas. No México, Mia manteve o nome, mas Marizza virou Roberta (Dulce María), Manuel virou Miguel (Alfonso Herrera) e Pablo se transformou em Diego (Cristopher Uckermann). A versão mexicana ainda acrescentou dois personagens inéditos, Lupita (Maite Perroni) e Giovanni (Christian Chávez), o que ampliou o grupo musical e deu uma dinâmica diferente à história.
Em termos de tamanho, a diferença também é notável. Rebelde Way teve duas temporadas e 318 episódios, enquanto a versão mexicana se estendeu por três temporadas e 435 episódios. E um detalhe que poucos fãs do RBD sabem: enquanto o elenco argentino ganhou um filme nas telonas (ver mais detalhes abaixo), o tão sonhado longa mexicano nunca saiu do papel.
Sucesso nos palcos e filme argentino
Assim como o RBD mexicano, a banda da novela original argentina também extrapolou a ficção. O Erreway fez sucesso em seu país natal, assim como em países como Espanha e Israel. O quarteto formado por Luisana, Camila, Felipe e Benjamín saiu em turnê e vendeu aproximadamente um milhão de discos ao longo de toda a carreira.
Em 2004, Cris Morena levou seus adolescentes rebeldes para o cinema com Erreway: 4 Caminos. No longa de comédia e aventura, Mia, Marizza, Manuel e Pablo embarcam em um road movie pelo interior da Argentina, cheio de desafios, autodescoberta e uma reviravolta dramática: Mia descobre que tem uma filha e acaba morrendo de leucemia.
RGB Entertainment
Apesar do tom mais maduro e melancólico da produção, o sucesso foi imediato. Erreway: 4 Caminos conquistou corações dentro e fora da Argentina, sendo exibido em países como Brasil, Israel e República Dominicana. Por lá, o filme teve exibições especiais em diversas cidades, consolidando o fenômeno juvenil que Rebelde Way havia se tornado.
Rebelde Way no Brasil
Pouca gente sabe, mas o Brasil quase teve a sua própria versão de Rebelde Way. Em 2003, o SBT chegou a gravar três capítulos em formato piloto com Marco Pigossi, Marisol Ribeiro e Fábio Lucindo nos papéis principais. No entanto, segundo fontes da época, o projeto foi cancelado após o estúdio argentino não aprovar a produção da emissora de Silvio Santos.
Anos depois, a Record TV adquiriu os direitos e lançou sua versão de Rebelde, com duas temporadas exibidas entre 2011 e 2012. A novela foi protagonizada por Sophia Abrahão, Chay Suede, Lua Blanco, Arthur Aguiar, Micael Borges e Mel Fronckowiak.