Buzz Lightyear desbancou Michael Caine e Al Pacino e ganhou um título inusitado. A linha "Ao infinito... e além!", dita pelo boneco astronauta em Toy Story, foi eleita a frase favorita do cinema entre o público britânico. A enquete foi realizada pela Radio Times.
"Considerando o entusiasmo mostrado pela frase de Buzz Lightyear, acredito que a grande adesão foi de leitores jovens. Isso, com certeza, reflete a apopularidade dos filmes como entretenimento emocional e intelectual", avaliou o jornalista e radialista Barry Norman um dos responsáveis por anunciar o resultado da votação.
A linha "Ao infinito... e além!" (do original "To infinity... and beyond!") foi criada pelos roteiristas de Toy Story com base no título do quarto ato de 2001 - Uma Odisséia no Espaço, chamado "Júpiter e Além do infinito" (do original "Jupiter and Beyond the Infinite").
Confira o top 5 da votação:
- "Ao infinito... e Além", dita por Buzz Lightyear (voz de Tim Allen) em Toy Story.
- "Você só tem que explodir as malditas portas" ("You're only supposed to blow the bloody doors off"), dita por Charlie Croker (Michael Caine) em Um Golpe à Italiana.
- "Diga olá para o meu amiguinho" ("Say hello to my little friend"), dita por Tony Montana (Al Pacino) em Scarface.
- "Ele não o messias. Ele é um garoto muito malvado" ("He's not the Messiah. He's a very naughty boy!"), dita pela mãe de Brian (Terry Jones) em A Vida de Brian.
- "Você vai precisar de um barco maior" ("You're gonna need a bigger boat"), dita por Brody (Roy Scheider) em Tubarão.
Leia também:
30 frases inesquecíveis do cinema
"How YOU doin'?": As 25 melhores frases de efeitos das séries