Peter Jackson tinha muito claro: o combate mais épico de O Retorno do Rei não seria nenhuma batalha gigantesca, mas sim a colisão entre Aragorn e Sauron, enfrentando-se cara a cara diante do Portão Negro. Sauron deixaria de ser aquele olho em chamas no topo da torre para descer e lutar contra o guerreiro, aparecendo com uma aparência angelical (ou seja, como Annatar) tentando seduzir Aragorn, antes de lutar ferozmente em uma forma de armadura gigante. Jackson tinha isso tão claro que chegou a filmar durante três dias seguidos o combate... que nunca chegamos a ver.
Por Frodo!
New Line
Viggo Mortensen suou a camisa enfrentando um ator vestido como Sauron, mas, no último momento, durante o processo de edição, Jackson, que havia prometido ser totalmente fiel ao legado de Tolkien, percebeu que essa luta o traía completamente. Mais do que isso: acabava reduzindo ao mínimo o sacrifício do personagem, que não estava destinado a acabar com Sauron em uma luta um contra um, mas a sacrificar suas tropas e até sua vida para distraí-lo.
Assim ficou a cena na versão final
Foi assim que terminou a cena que vimos: Frodo e Sam só conseguem jogar o Um Anel na Montanha da Perdição porque Aragorn distraiu as tropas. Mas a cena não foi descartada por completo; na verdade, foi dividida em duas partes.
A primeira, o confronto contra um troll, onde foram aproveitadas as tomadas da luta, mas mudando o oponente. E a segunda, que o próprio Mortensen sugeriu, enfrentando a luz cegante de Sauron, algo que serviu para mostrar a influência psíquica do Olho de Sauron sobre Aragorn logo antes do mítico “Por Frodo!”.
Foi não apenas uma decisão correta, mas a demonstração perfeita de que não há problema em cometer um erro se ele for corrigido depois. Aragorn fica mais heroico, Sauron tem uma distração real e a história não se perde. Obviamente, todos os envolvidos tentaram não manchar as obras originais de Tolkien, e é claro que conseguiram... embora, pelo caminho, tivessem que modificar três dias inteiros de filmagens. E não é uma decisão fácil de tomar.
