Há 36 anos, esta pequena palavra de quatro letras comoveu milhões de pessoas às lágrimas – e até hoje não perdeu nada do seu poder! - Notícias de cinema

Em 1990, estreou nos cinemas um filme cult que conseguiu incluir uma pequena palavra latina de significado e emoção – e, assim, fazer com que milhões de espectadores lutassem para conter as lágrimas.

Ler no aplicativo

Em 1990, sucessos cult como Uma Linda Mulher, Esqueceram de Mim e Dança com Lobos chegaram aos cinemas. Mas um filme superou todos eles nas bilheterias: Ghost: Do Outro Lado da Vida. Realizado com um orçamento relativamente modesto de 22 milhões de dólares americanos, o romance sobrenatural de Jerry Zucker tornou-se um fenômeno mundial, arrecadando mais de 505 milhões de dólares nas bilheterias. Só na Alemanha, Ghost atraiu mais de 3,9 milhões de espectadores às salas de cinema.

Há 30 anos, esta garotinha interpretou a irmã da jovem Demi Moore em um filme icônico dos anos 90: Ela era sua própria filha

Como se sabe, o filme gira em torno de Sam Wheat (Patrick Swayze), que trabalha como banqueiro em Nova York e encontrou na artista Molly Jensen (Demi Moore) seu grande amor e alma gêmea. Mas, certo dia, a felicidade é abruptamente destruída quando Sam perde a vida em um assalto.

Seu espírito, porém, ainda não está pronto para partir — pois ele sente que seu assassinato não foi um acidente e que Molly também está em perigo. A excêntrica vidente Mae Brown (vencedora do Oscar: Whoopi Goldberg) deve ajudá-lo a estabelecer contato com o mundo dos vivos...

Quem conhece bem o filme provavelmente pensa em duas coisas logo de cara. Por um lado, a lendária cena do ateliê, em que Sam e Molly trabalham no torno de cerâmica, abraçados, ao som de Unchained Melody; por outro, a palavrinha “Dito”. Pois toda vez que Molly confessa seu amor a Sam, ele não responde com o clássico “Eu também te amo”, mas com um simples “Dito” (palavra em latim que significa “da mesma forma” ou “o mesmo”).

O filme já carrega essas quatro pequenas letras, que expressam a profunda intimidade entre Sam e Molly, de um significado emocional desde o início – e, mais tarde, elas assumem um papel fundamental (alerta de spoiler!): quando Oda Mae tenta convencer Molly de que ela realmente está em contato com o espírito de Sam, ela diz exatamente essa palavra como prova – “Dito”. Assim, Molly tem a certeza definitiva de que Sam está ao seu lado.

"Os únicos dois papéis que me arrependo": Há 30 anos, Bruce Willis recusou uma obra-prima que ganhou 9 Oscars

E mesmo após essa cena, que comoveu milhões de espectadores até às lágrimas, a expressão volta a ter um papel importante – desta vez, na forma de uma inversão de papéis. Pois, no final do filme, Sam, que normalmente não é de muitas palavras, pronuncia pela primeira vez as três palavras mágicas “Eu te amo” – ao que Molly responde com um “Dito” suave, mas cheio de significado. O uso dessa curta palavra em latim em Ghost é um exemplo clássico de como o cinema consegue conferir significado simbólico às coisas mais simples e transformá-las em veículos de emoção.