Há personagens que precisam de centenas de linhas para deixar sua marca, enquanto outros necessitam de apenas alguns instantes para se tornarem inesquecíveis. Argos pertence a essa segunda categoria. O cãozinho de Odisseu protagoniza uma das passagens mais emotivas de A Odisseia, de Homero, e mais de 3 mil anos depois continua comovendo leitores e espectadores.
Christopher Nolan sabia disso e, por essa razão, quis dar mais peso ao animal em sua adaptação, transformando-o em uma presença constante ao longo da história. Na verdade, o diretor britânico confessou que o reencontro entre Odisseu e seu cão foi um dos motivos que o animaram a finalmente levar essa epopeia para as telonas.
Universal Pictures
Esperar o tempo que for preciso
Na obra original, Argos mal aparece em uma cena. Após vinte anos de ausência, Odisseu retorna a Ítaca disfarçado de mendigo para que ninguém descubra sua identidade antes de executar sua vingança contra os pretendentes de Penélope. Ninguém o reconhece… exceto seu velho cão. Agonizante e à beira da morte, Argos reúne as últimas forças que lhe restam para identificar seu dono e, só então, percebe que pode morrer em paz. É um momento breve que se tornou um dos mais lembrados de toda a literatura clássica.
Em A Odisseia, Christopher Nolan decidiu ir além. Em vez de se limitar ao famoso reencontro, ele transforma Argos em um personagem coadjuvante que acompanha Odisseu em várias lembranças do passado. O filme mostra o cão ainda filhote e também em diversas jornadas de caça ao lado do herói interpretado por Matt Damon, reforçando o vínculo entre os dois antes de chegar à cena que todos esperavam.
O próprio Christopher Nolan explicou recentemente que sua relação com A Odisseia mudou graças a uma experiência pessoal. O diretor nunca teve um cachorro durante a infância, mas quando seus quatro filhos saíram de casa, ele decidiu adotar um junto com sua esposa e produtora, Emma Thomas. Desde então, a história de Argos adquiriu um significado completamente diferente para ele. "Decidi fazer A Odisseia porque é a história definitiva sobre cachorros", afirmou o cineasta.
Universal Pictures
Fiel à sua obsessão pelos detalhes, Nolan dedicou tempo para pensar em como deveria retratar Argos. O personagem é interpretado por três cães diferentes para representar o animal em suas distintas fases da vida, e todos pertencem à raça Podengo Português, uma das mais antigas do mundo. Originária da Península Ibérica e conhecida por sua resistência, lealdade e habilidades de caça, a raça se encaixava perfeitamente com a imagem do companheiro inseparável de Odisseu.
Os Podengos Portugueses costumam viver entre dez e quinze anos; portanto, o fato de Argos esperar durante duas décadas pelo retorno de seu dono torna sua história ainda mais incrível. Esse detalhe, somado ao poder simbólico da cena, explica por que um personagem que ocupa apenas um pequeno trecho do poema original continua sendo capaz de emocionar milhares de anos depois, e por que Christopher Nolan decidiu reservar a ele um papel tão especial em sua adaptação.
