Hoje, quando pensamos em Rambo - Programado para Matar, é difícil imaginar alguém além de Richard Crenna para o papel do Coronel Trautman. No entanto, esse icônico personagem foi originalmente concebido para ser interpretado por uma verdadeira lenda do cinema norte-americano: Kirk Douglas.
Kirk Douglas foi demitido de Rambo
Quando Sylvester Stallone embarcou na jornada chamada Rambo, ele não se limitou ao cargo de ator protagonista. Ansioso para moldar nosso querido John Rambo à sua maneira, Stallone participou ativamente da escrita do roteiro junto a Michael Kozoll e William Sackheim - texto, este, que foi baseado no livro de David Morrell.
Durante o desenvolvimento do projeto, os produtores buscavam um nome de prestígio para interpretar o Coronel Trautman - mentor e antigo superior de Rambo. A escolha recaiu sobre Kirk Douglas, um ator que Stallone admirava particularmente. Encantado com o roteiro, Douglas aceitou o papel, e estava tão comprometido que chegou a aparecer em alguns materiais promocionais.
Entretanto, uma vez no set de filmagem, as relações se deterioraram rapidamente. Douglas começou a contestar muitos dos diálogos entre os personagens, e fez inúmeros pedidos de alterações. Esta atitude incomodou particularmente o diretor Ted Kotcheff, que afirmou ter tido dificuldades para lidar com a situação durante uma entrevista de 2016 para a Filmmaker Magazine.
“Ele [Kirk Douglas] tinha o péssimo hábito de falar de si mesmo na terceira pessoa e dizia: ‘Kirk não diz essas falas. Kirk não gosta dessas falas’”, começou contando Kotcheff. “Ou então queria a fala de outra pessoa e eu dizia: ‘Esse é o sentimento que o xerife teria, não você.’ Ele dizia: ‘Não importa. É uma ótima frase. O xerife não diz isso. Kirk Douglas diz. Kirk Douglas deveria ter essa fala’”, acrescentou.
O cineasta ainda completa:
“Além disso, qualquer sugestão que ele fizesse parecia saída de um filme B de guerra dos anos 40, esse tipo de conversa militar ruim. Bem, Sylvester e eu concordávamos que Kirk Douglas era uma grande estrela e ajudaria nosso filme, então fizemos tudo o que podíamos para agradá-lo. Filmávamos no frio congelante o dia todo e depois trabalhávamos até tarde da noite reescrevendo suas cenas. Mas ele nunca estava satisfeito com nenhuma das nossas mudanças.”
“Então, fui visitar Kirk e sua esposa na casa de campo e disse: ‘Kirk, é o seguinte. Eu te dei um roteiro, você aceitou e disse que adorou. Vamos filmar o roteiro que você adorou. Se você quiser atuar nesse roteiro, adoraria tê-lo no elenco, mas se não quiser, pode ir embora.’ Ele respondeu: “Kirk está indo embora.’”
Orion Pictures
Após o episódio, Richard Crenna recebeu o convite para assumir Trautman, e o resto é história.