A lendária trilogia O Senhor dos Anéis, de Peter Jackson, é considerada um megaprojeto meticulosamente planejado. Ainda assim, numa produção desse porte, é quase impossível controlar cada detalhe. Até mesmo alguns "erros" acabaram contribuindo para a reputação mítica da que provavelmente é a melhor trilogia de fantasia de todos os tempos — seja um lapso de fala do ator Ian McKellen, o Gandalf, seja o fato de que Arwen (Liv Tyler) aparece por um brevíssimo instante durante a Batalha do Abismo de Helm em As Duas Torres, mesmo sem estar oficialmente presente naquela cena...
Durante o desenvolvimento do segundo filme, Peter Jackson planejava expandir consideravelmente o papel de Arwen. Ao contrário da versão final, a princesa élfica não deveria permanecer em Valfenda, mas participar ativamente dos combates. Nas versões iniciais do roteiro, estava previsto que ela lideraria as tropas élficas de Lothlórien ao lado de Haldir (Craig Parker) e apoiaria Aragorn (Viggo Mortensen) no Abismo de Helm.
Liv Tyler se preparou intensamente para essa versão da personagem, realizando um extenso treinamento em esgrima e coreografias de combate. O objetivo era estabelecer Arwen como uma figura mais agente na narrativa e aprofundar sua relação com Aragorn também na parceria militar.
Após as filmagens, já na pós-produção, a equipe optou por uma mudança radical de direção. Vários fatores foram determinantes: por um lado, queria-se manter maior fidelidade ao romance de J.R.R. Tolkien, no qual Arwen não participa dos combates. Por outro, sua presença poderia desequilibrar a narrativa e enfraquecer o papel de Éowyn (Miranda Otto), que na parte central da saga funciona como uma espécie de substituta emocional para a Arwen ausente.
Arwen foi removida — mas não completamente
Somaram-se a isso razões bastante pragmáticas. A Batalha do Abismo de Helm já era uma das sequências mais longas e complexas do filme — e Jackson concluiu que a participação de Arwen não era imprescindível para o núcleo dramático da cena. A maioria das tomadas já gravadas com ela foram então removidas.
Warner Bros. Pictures
Apesar do enorme esforço técnico empregado, não foi possível apagar completamente Arwen do material filmado. Na versão final, existem alguns breves momentos em que espectadores atentos conseguem perceber sua presença. Particularmente notável é uma cena durante a retirada dos defensores para a fortaleza: ao lado de Aragorn, Legolas (Orlando Bloom) e Gimli (John Rhys-Davies), é possível distinguir por uma fração de segundo uma quarta sombra sobre uma ponte — a de Arwen!
Também no meio da multidão que recua para trás dos portões do Abismo de Helm, é possível ver uma figura com um manto vermelho — detalhe de vestuário associado a Arwen. Mas é no clímax da batalha que o plano original fica mais evidente: ao que tudo indica, foram feitas alterações digitais de cor para aproximar visualmente Arwen de Legolas. No entanto, os movimentos corporais e o manejo das armas revelam que não se trata do elfo silvestre.
Por pouco mais de dois segundos, Arwen pode ser vista claramente a cavalo, atacando um orc — um resquício da versão original que passou despercebido e entrou no filme finalizado.