Velozes & Furiosos pode não estar sob os holofotes no momento, mas há mais duas décadas movimenta energeticamente o mundo do cinema. Iniciada em 2001, a franquia é representada por alguns dos maiores nomes da sétima arte, como Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson e Michelle Rodriguez.
Levando em consideração tudo que a saga representa, você já parou para pensar de onde saiu a inspiração para o título Velozes & Furiosos (no original, The Fast and the Furious)? Pois então pegue sua pipoca, bebida de preferência e confira abaixo, pois a história é mais complexa do que parece.
Tudo começou com um artigo de revista
Com o passar dos filmes, a trama de Velozes & Furiosos se tornou algo megalomaníaco, com mercenários, hackers onipotentes e ameaças globais - que, inclusive, levaram nossos protagonistas ao espaço. Entretanto, a origem do enredo foi bastante modesta e contava a história de uma gangue urbana focada em rachas e em roubar caminhões.
A ideia para o longa-metragem surgiu de um artigo publicado em 1998 pela revista norte-americana Vibe, que analisava o mundo das corridas clandestinas em Nova York. O texto acabou chamando a atenção do produtor Neal H. Moritz, que prontamente mexeu seus pauzinhos para torná-lo um projeto cinematográfico.
O artigo escrito por Ken Li tinha o título "Racer X" e, como aponta o site SlashFilm, parecia perfeito para um blockbuster. No entanto, havia um problema: "Racer X" já estava licenciado pela Warner Bros. para uma possível versão live-action de Speed Racer, visto que a alcunha é o nome de um dos personagens mais queridos da animação.
Velozes & Furiosos 11: Quando estreia o último filme da franquia de Vin Diesel?Foi por isso que a Universal descartou imediatamente o título e começou a considerar outros nomes para o projeto, alguns deles surpreendentemente diferentes. O favorito de muitos antes do início das filmagens era Redline, uma clara referência à rotação máxima por minuto (RPM) que um motor pode atingir antes de quebrar. Felizmente, a inspiração surgiu para Moritz enquanto assistia a um documentário.
“Tínhamos considerado vários títulos: Redline, Racer X, Race Wars, Street Wars. Todos eram bregas. Então, fui assistir a um documentário sobre o [produtor] Roger Corman, que conheço desde criança, e havia uma pequena parte sobre um filme que ele havia feito chamado Velozes e Furiosos. Pensei: ‘Esse é o título do filme!’”, revelou Moritz durante uma entrevista passada para o Entertainment Weekly.
“Liguei para o chefe de marketing da Universal na manhã seguinte e disse: ‘Ok, já tenho o título: Velozes e Furiosos!’ E houve silêncio do outro lado da linha. Pensei: ‘Ah, acho que esse é o pior título que ele já ouviu.’ Algumas horas depois, ele me liga e diz: ‘Esse é um ótimo título’, e eu respondo: ‘Eu sei!’ Então, fizemos um acordo com Roger para que ele usasse algumas imagens de arquivo que a Universal possuía", acrescentou.
É preciso dizer que o Velozes & Furiosos que conhecemos e o filme de 1954 são bastante diferentes. O original, produzido por Corman e codirigido por John Ireland e Edward Sampson, acompanha um criminoso fugitivo que sequestra uma piloto profissional de corridas. No Brasil, o longa pode ser encontrado para streaming na Claro TV+, com o nome de Velozes e Furiosos.