Adaptações cinematográficas de livros famosos sempre esbarram na exigência dos fãs, sempre atentos aos detalhes. Mas, no caso de "O Morro dos Ventos Uivantes" o público vem levantando o questionamento se a versão da diretora Emerald Fennell sequer pode ser considerada uma adaptação do clássico romance de Emily Brontë.
Logo de cara, o trailer provocante ao som de Charli XCX (a cantora pop assina a trilha sonora original) gerou uma repercussão extremamente negativa. Foi apontado que o tom predominantemente erótico, inclusão de elementos modernos e o afastamento do gótico vai de encontro com o enredo trágico e político da história de 1847.
Fora isso, a principal crítica dos leitores é que a escalação de Margot Robbie e Jacob Elordi descaracteriza totalmente os protagonistas Catherine e Heathcliff. No texto original, a personagem de Robbie é retratada como uma adolescente, enquanto a atriz tem 35 anos. Mas o mais problemático seria o "whitewashing" de Heathcliff, cuja pele escura e ascendência moura/islâmica é central para o conflito do livro. Com Elordi, um homem branco australiano, no papel, o arco dramático do personagem é cortado.
Emerald Fennel e Margot Robbie defendem adaptação de Wuthering Heights
Warner Bros.
Do outro lado das críticas está Emerald Fennel que estabelece um patamar ambicioso para o filme. Segundo Margot Robbie, a diretora dos (também polêmicos) Saltburn e Bela Vingança deseja que "Wuthering Heights" tenha o comova os espectadores como as obras de James Cameron e Baz Luhrmann:
"Numa das nossas primeiras conversas sobre este filme, perguntei à Emerald qual era o resultado que ela sonhava e ela disse: 'Quero que este seja o Titanic desta geração. Fui ao cinema assistir a Romeu + Julieta oito vezes e fiquei arrasada, chorando, quando não me deixaram voltar para a nona. Quero que seja isso', relembrou Margot em entrevista à Vogue britânica.
A protagonista e produtora executiva também argumentou que muitos que assistiram ao trailer tomaram conclusões precipitadas sobre o tom do longa-metragem e que, ao invés de um thriller psicossexual, a nova versão de O Morro dos Ventos Uivantes se aproxima mais de "romances épicos como Diário de uma Paixão":
"Todo mundo está esperando algo muito obceno, muito picante. Acho que as pessoas vão se surpreender. Não que não haja elementos sexuais e que não seja provocativo — definitivamente é provocativo —, mas é mais romântico do que provocativo", defendeu Robbie.
O Morro dos Ventos Uivantes entra em cartaz nos cinemas brasileiros no dia 12 de fevereiro.