Em entrevista ao Washington Post em 2024, o aclamado diretor Francis Ford Coppola confessou seu arrependimento por ter, de certa forma, iniciado a paixão de Hollywood por sequências, particularmente com sua obra-prima vencedora do Oscar, O Poderoso Chefão 2.
Embora o primeiro filme da trilogia O Poderoso Chefão continue sendo unanimemente aclamado como um dos maiores filmes de todos os tempos – a ponto de o American Film Institute classificá-lo em segundo lugar em sua lista dos 100 melhores filmes americanos –, a sequência não é menos notável.
O Poderoso Chefão 2 é frequentemente considerada uma das melhores sequências já feitas, oferecendo uma narrativa dupla brilhante: por um lado, a descida ao inferno de Michael Corleone (Al Pacino), que aliena e destrói gradualmente aqueles que ama; por outro, a juventude e ascensão de Vito Corleone, magistralmente interpretado por Robert De Niro, que recebeu o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por este papel.
A sequência que mudou Hollywood
Netflix
Além dos seis Oscars conquistados, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor para Coppola, O Poderoso Chefão 2 se destaca por ser o primeiro filme a incorporar um numeral ao título para indicar que se tratava de uma sequência. Uma decisão que, segundo o cineasta, lançou involuntariamente a tendência de números e sequências intermináveis na indústria de Hollywood – que hoje é um dos temas mais discutidos pelo público cinéfilo.
Francis Ford Coppola conta que inicialmente tentou recusar dirigir a sequência. Chegou a sugerir Martin Scorsese para o trabalho, mas a Paramount Studios recusou: “Eles [a Paramount] disseram: ‘Francis, você criou a Coca-Cola. Vai parar de criar a Coca-Cola?’”.
Há 50 anos, este ator "roubou" o Oscar de melhor ator de Al Pacino e Jack Nicholson: Hoje, quase ninguém se lembra sequer do seu nomePara se proteger, ele impôs condições muito rigorosas, acreditando que isso iria desiludir o estúdio: um salário de um milhão de dólares e a inclusão explícita de "Parte II" no título.
Para sua grande surpresa, a Paramount concordou. “Então, eu sou o idiota que colocou os números nos filmes. Estou envergonhado e peço desculpas a todos”, declarou o diretor, ciente do impacto inesperado que sua decisão teve na indústria.
Qual o enredo do segundo filme?
Início do século XX. Após a máfia local matar sua família, o jovem Vito (Robert De Niro) foge da sua cidade na Sicília e vai para a América. Já adulto em Little Italy, Vito luta para ganhar a vida (legal ou ilegalmente) e manter sua esposa e filhos. Ele mata Black Hand Fanucci (Gastone Moschin), que exigia dos comerciantes uma parte dos seus ganhos. Com a morte de Fanucci, o poder de Vito cresce muito, mas sua família é o que mais importa para ele.
Um legado de família que vai até os enormes negócios que nos anos 50 são controlados pelo caçula, Michael Corleone (Al Pacino). Agora baseado em Lago Tahoe, Michael planeja fazer incursões em Las Vegas e Havana instalando negócios ligados ao lazer, mas descobre que aliados como Hyman Roth (Lee Strasberg) estão tentando matá-lo.
Crescentemente paranoico, Michael também descobre que sua ambição acabou com seu casamento com Kay (Diane Keaton) e até mesmo seu irmão Fredo (John Cazale) o traiu. Escapando de uma acusação federal, Michael concentra sua atenção para lidar com os seus inimigos.
Os dois primeiros filmes de O Poderoso Chefão estão disponíveis na Netflix e no Mercado Play. A trilogia completa também pode ser redescoberta no Paramount+.