Originalmente, Superman III não ia ser a história que vimos na tela. Em seu primeiro roteiro nos apresentavam Brainiac, que encontrava Supergirl e a criava, se apaixonando por ela e encontrando apenas rejeição de sua parte, porque, por sua vez, ela havia se apaixonado pelo Superman! Brainiac, então, tentava manipular Superman e, no final, levava todos os personagens à Idade Média para a batalha final e acabava aceitando seu amor. De fato, no final da terceira ou quarta partes, Superman e Supergirl iam se casar! Um disparate absoluto que, mesmo assim, teria sido muito melhor que o que acabamos vendo.
Originalmente, esta terceira parte ia se chamar Superman vs Superman, mas, por mais divertida que fosse a ideia, foram ameaçados com um processo por parte do estúdio de Kramer vs Kramer e decidiram recuar. A verdade é que ninguém confiava muito nela, sobretudo ao ver que Richard Donner foi expulso da produção de má forma depois de afirmar que queria fazer outras duas. De fato, o orçamento foi reduzido notavelmente, dos 54 milhões de Superman II para apenas 39.
Warner Bros.
E se notou, porque os efeitos especiais, simplesmente, não convenciam. Em uma cena tristemente famosa, Superman lança seu sopro de gelo em um lago e o levanta no ar, jogando-o em uma usina nuclear prestes a explodir para reduzir as chamas. A verdade é que, embora agora nos pareça cafona, para 1983 não era um mau efeito visual, e para ele tiveram que usar croma, projeções, cabos e miniaturas. O resultado final é, bem, esse que vocês veem.
Embora esta terceira parte tenha sido um sucesso relativo nas bilheterias, não impediu a chegada de Superman 4 - Em Busca da Paz, da Cannon Films, um verdadeiro desastre impossível que acabou com a carreira do super-herói no cinema por décadas. Por sorte, Krypton nunca descansa completamente...