Quem ousa refazer um filme popular tem muito a perder. Se eles se afastarem demais do original, os criadores são perseguidos com tochas e forcados. Mas, se não adicionarem nada de novo ao material, também recorrerão às barricadas. "Por que esse filme existe?" é uma pergunta rápida. Em um caso atual muito específico, tal crítica seria inteiramente apropriada – mas, em última análise, ela precisa dar lugar à euforia que o filme desencadeia.
Sim, o remake live-action de Como Treinar o Seu Dragão não só compartilha o mesmo título do original animado, como também não experimenta em nada além disso. Ele evita consistentemente qualquer mudança no enredo e, visualmente, o diretor Dean DeBlois (que também dirigiu os três filmes da saga de animação) se aventura em novos territórios apenas de forma limitada – e embora nos forneça muitas imagens de tirar o fôlego, elas eram quase exatamente as mesmas de 15 anos atrás.
Como Treinar o Seu Dragão: Igual, mas diferente
DreamWorks
Na nova adaptação, DeBlois revisita mais uma vez a guerra perpétua entre vikings e dragões. As batalhas são travadas há muitos anos, e a caça às criaturas é uma tradição transmitida desde a infância. E então, finalmente chega a hora do jovem Soluço (Mason Thames) deixar seu pai, Stoico (Gerard Butler), orgulhoso – como chefe de seu povo, ele lidera a luta contra as feras voadoras. Infelizmente, seu filho é completamente inadequado para a luta implacável pela sobrevivência.
Um dia, quando Soluço encontra o dragão ferido Banguela, ele começa a questionar tudo o que lhe foi ensinado. Parece que todos os mitos e histórias sobre as criaturas supostamente malignas são completamente falsos! Banguela é manso e leal – e ao longo de encontros secretos com Soluço, ele lentamente se torna seu melhor amigo. O garoto, por sua vez, precisa encontrar uma maneira de contar aos vikings a verdade sobre seus "arqui-inimigos". Mas isso não será tão fácil, pois o ódio deles por dragões é profundamente enraizado...
Embora não seja, em última análise, uma reinterpretação no sentido literal, vale a pena conferir, especialmente para os fãs do original. Por um lado, DeBlois nos dá uma atualização visual para o filme de animação um tanto datado, e, por outro, ele mais uma vez consegue dar às novas (e extremamente impressionantes) imagens ainda mais impacto com sua história cativante.
Como Treinar o Seu Dragão está disponível para aluguel e compra na Apple TV e no YouTube.