Lilo & Stitch chega aos cinemas brasileiros amanhã, dia 22 de maio, trazendo uma versão repaginada de uma das animações mais queridas dos anos 2000. Além de Chris Sanders reprisando a dublagem do elemento 626, o longa apresenta Maia Kealoha no papel titular de Lilo Pelekai.
A atriz-mirim de oito anos vem conquistando o público antes mesmo da estreia por conta de seu carisma e desenvoltura nas entrevistas de divulgação, além da semelhança com a aparência e o jeitinho da personagem do desenho animado de 2002. Nascida no Havaí, Maia parece ser a personificação de Lilo, como podemos ver pelo significado do nome dela.
Assim como há uma razão especial e comovente por trás do nome do Stitch, "Lilo" pode dizer "perdida" ou "estar separado" em havaiano, o que faria sentido levando em consideração que a protagonista do filme não só perdeu os pais com apenas cinco anos de idade, como também se sente muito só entre as crianças de sua idade, que a rejeitam por ser diferente.
The Walt Disney Company
Vemos que a Disney não dá ponto sem nó quando se trata dos detalhes. Além de "perdida", Lilo também pode significar "generosidade" ou "doar absolutamente tudo" em outras traduções do havaiano. Sob esse ponto de vista, é possível conectar que Lilo é uma criança que, mesmo tendo muito pouco, oferece todo seu carinho e dedicação a Stitch, que vira seu melhor amigo e companheiro.
Isso é muito importante para o desenvolvimento da narrativa de Lilo & Stitch, uma história na qual uma criatura extraterrestre acaba unindo duas irmãs que estavam abaladas pelo luto, criando uma nova e inusitada família.
Lilo & Stitch estreia amanhã nos cinemas brasileiros.