Um romance verdadeiramente épico premiado com o Nobel. Uma dupla de diretores que anteriormente fez uma estreia inovadora e aclamada em longa-metragem. Um projeto gigantesco que consumiu mais de cinco anos e envolveu mais de 200 pessoas. E 1.800 lindas pinturas que serviram como imagens-chave para 79 mil impressionantes quadros pintados à mão!
A adaptação literária pega o que pode ser o romance mais importante da história da Polônia e o condensa em um drama comovente de 115 minutos sobre amor, traição, felicidade, a inconstância do povo e a poesia da natureza, graças a deslumbrantes pinturas a óleo e animação digital perfeita. Camponeses está disponível para streaming no catálogo Max.
Camponeses: Polônia no final do século XIX
Jagna Paczesiówna (Kamila Urzędowska) vive em uma vila moldada por várias forças: a mudança das estações, tradições surpreendentemente coloridas, o calendário da igreja, uma hierarquia patriarcal e os constantes mexericos que impulsionam e intimidam a comunidade da vila. O entrelaçamento dessas forças molda drasticamente o destino de Jagna.
Embora Jagna esteja satisfeita com seu status de mulher solteira, ela é prometida ao fazendeiro mais poderoso da vila - o imprevisível Maciej Boryna (Mirosław Baka). No entanto, Jagna já está de olho no filho dele, Antek (Robert Gulaczyk), o que aumenta ainda mais a já complicada relação entre os dois homens. Jagna inevitavelmente se torna alvo de campanhas de difamação cada vez mais desagradáveis...
Uma adaptação excepcional de um romance excepcional
Breakthru Films
Camponeses é o segundo longa-metragem da dupla DK & Hugh Welchman, que chamou a atenção com sua homenagem a Vincent van Gogh indicada ao Oscar, Com Amor, Van Gogh. A resposta ao filme de animação, que dá vida a famosas pinturas a óleo, inspirou o casal a se aventurar em outro filme animado com pinturas. No entanto, eles não queriam dar ao público exatamente o que muitos fãs de cinema pediam.
Os Welchmans foram frequentemente questionados sobre qual pintor eles homenageariam em seguida no estilo de Com Amor, Van Gogh. Em vez disso, eles queriam abrir novos horizontes para seu estilo único de animação. Assim, decidiram adaptar o enorme romance de Władysław Reymont Os Camponeses - uma epopeia provincial que tem na Polônia um status semelhante a obra de Charles Dickens na Grã-Bretanha. Um marco literário que é tão definitivo para seu país de origem quanto eterniza seus aspectos sombrios!
Com seu olhar para a beleza da natureza e personagens multifacetados que dançam alegremente juntos, se amam intensamente e lutam amargamente, Camponeses resulta em um filme completamente diferente de Com Amor, Van Gogh: a trama é mais complexa, a cinematografia mais vívida, a ação mais variada - o que teve impacto nos processos de produção. Enquanto Com Amor, Van Gogh foi criado em cerca de dois anos, Camponeses levou mais de cinco anos.
Breakthru Films
Durante esse tempo, foram buscadas referências, o impressionante material original foi condensado em roteiro, foram filmadas cenas em live-action para servir como orientação para a equipe de animação, e foram feitas pinturas durante dois anos na Polônia, Sérvia, Lituânia e Ucrânia. O material de referência em live-action foi iluminado e capturado por Radosław Radczuk, diretor de fotografia de O Babadook, entre outros.
Uma obra-prima cinematográfica
Esteticamente, DK & Hugh Welchman se inspiraram principalmente em pinturas do movimento "Jovem Polônia", que criam uma atmosfera aconchegante com gradientes de cores fascinantes, mas tornam plausível que o idílio superficial possa mudar. Ocasionalmente, a Escola de Haia, que capturou a vida rural cotidiana e momentos tranquilos de conforto com aparente simplicidade, e a Escola de Barbizon, que está entre o realismo e o impressionismo, também serviram como fontes de inspiração.
A partir dessa mistura, os responsáveis criaram uma estética envolvente que retrata a Polônia rural de maneira verdadeiramente pictórica e enriquece imensamente a narrativa com seu efeito hipnótico: somente através dessas belas pinturas vivas é possível expressar com tamanha incomparável habilidade artística e atmosférica como os mundos emocionais e experienciais dos personagens se entrelaçam com o passar das estações.
Breakthru Films
Os Welchmans e sua equipe conseguem expressar nuances de caráter e os antecedentes de desenvolvimentos dramáticos em frações de segundos - apenas através de mudanças no esquema de cores e na forma como as pinceladas são grossas ou finas. Além disso, Kamila Urzedowska brilha com sua atuação, retratando de forma muito convincente a protagonista rebelde, bondosa e ainda assim falível em sua volubilidade, assim como o compositor Łukasz Rostkowski.
Sua trilha sonora torna a intensidade da vida camponesa histórica compreensível para os dias atuais, sem dominar o filme. Assim, o filme de animação permanece na memória como um dos mais belos filmes do ano cinematográfico passado: Camponeses captura uma comunidade em todas as suas profundezas de ignorância, inveja e incitamento, mas também em todos os seus momentos de glória - alegria, sensualidade e incansáveis tentativas de defender a justiça.
*Conteúdo Global do AdoroCinema