Roteirista
Manoel de Oliveira
Autor da obra original
Agustina Bessa-Luis
Joao Perry
Pedro Dossem
Glória de Matos
Maria do Loreto
Beatriz Batarda
Luisona
Isabel de Castro
Irmã de Melo
Laura Soveral
Tia Augusta
Fernando Bento
Dr. Carmesim
Miguel Guilherme
Motociclista
Dalila Carmo
Marina
Paulo Branco
Produtor
Patricia Plattner
Produtor Associado
Mario Barroso
Diretor de fotografia
Isabel Branco
Figurinista
Valérie Loiseleux
Montador
Manoel de Oliveira
Montador
JMM Invest, S.L.
InternationalDistributionExports
Kinokuniya Co. Ltd.
InternationalDistributionExports
Shibata Organisation Inc.
InternationalDistributionExports
Artificial Eye
InternationalDistributionExports
Amorces Diffusion
InternationalDistributionExports
Light Night
Production
Canal +
Production
Gémini Films
Production
Fundaçao Calouste Gulbenkian
Production
Office Fédéral de la Culture
Production
Madragoa Filmes
Production
Instituto Portugues de Cinema
Production
Télévision Suisse Romande (T.S.R.)
Production
Eurimages (Fonds du Conseil de l'Europe)
Production
Centre National de la Cinématographie (C.N.C.)
Production