Volver : secretos do rodagem

Penélope Cruz foi a primeira espanhola a ser indicada na história do Oscar, graças à sua atuação em Volver.

OSCAR

2007

Indicação:

Melhor Atriz - Penélope Cruz

GLOBO DE OURO

2007

Indicações:

Melhor Atriz - Drama - Penélope Cruz

Melhor Filme Estrangeiro

BAFTA

2007

Indicações:

Melhor Atriz - Penélope Cruz

Melhor Filme Estrangeiro

EUROPEAN FILM AWARDS

2006

Ganhou

Melhor Diretor - Pedro Almodóvar

Melhor Atriz - Penélope Cruz

Melhor Roteiro - Pedro Almodóvar

Melhor Fotografia

Melhor Trilha Sonora

Indicação

Melhor Filme

GOYA

2007

Ganhou:

Melhor Filme

Melhor Diretor - Pedro Almodóvar

Melhor Atriz - Penélope Cruz

Melhor Atriz Coadjuvante - Carmen Maura

Melhor Trilha Sonora

Indicações:

Melhor Atriz Coadjuvante - Lola Dueñas e Blanca Portillo

Melhor Fotografia

Melhor Figurino

Melhor Maquiagem

Melhor Cenografia

Melhor Direção de Arte

Melhor Roteiro Original - Pedro Almodóvar

Melhor Som

GRANDE PRÊMIO DO CINEMA BRASILEIRO

2007

Indicação

Melhor Filme Estrangeiro

FESTIVAL DE CANNES

2006

Ganhou

Melhor Atriz - Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo e Chus Lampreave

Melhor Roteiro - Pedro Almodóvar

FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN

2006

Ganhou

Prêmio FIPRESCI

Esta foi a terceira colaboração entre os amigos Pedro Almodóvar e Penélope Cruz. O diretor e a triz também trabalharam juntos em Carne Trêmula (1997), Tudo Sobre Minha Mãe (1999), Abraços Partidos (2009) e Amantes Passageiros.

Foi também a nona vez em que Almodóvar e a atriz Carmen Maura trabalham juntos. Os anteriores foram Folle... folle... fólleme Tim! (1978), Pepi, Luci, Bom e Outras Garotas de Montão (1980), Maus Hábitos (1983), Que Fiz Eu Para Merecer Isto? (1984), Trailer para Amantes de lo Prohibido (1985), Matador (1986), A Lei do Desejo (1987) e Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988);

Volver é o primeiro filme que Pedro Almodóvar e Carmen Maura realizam juntos em 18 anos.

A canção "Volver", que dá título ao filme, foi composta por Carlos Gardel e Alfredo La Pera. No filme ela é cantada por Estrella Morente, apesar da impressão dada de que a voz seja de Penélope Cruz.

Volver foi a produção espanhola para concorrer ao Oscar de melhor filme estrangeiro.