Críticas mais úteisCríticas mais recentesPor usuários que mais publicaram críticasPor usuários com mais seguidores
Filtrar por:
Tudo
Paulo
128 seguidores
201 críticas
Seguir usuário
4,0
Enviada em 26 de outubro de 2021
Um filme delicado e profundamente reflexivo.Conta a história de um garoto de outro planeta que se encontra com um aviador.Os dois fazem uma grande amizade e começam a valorizar a importância dos pequenos detalhes da vida.Muito bom!
Muitas pessoas acham que o filme que irá estrear neste ano (2015) é a primeira adaptação do livro, pois eles se enganaram. Lembro-me que esta obra me fez chorar ainda pequena, tive que parar o filme e correr aos braços da minha mãe no final. É um filme tocante, que nunca sairá de época, pois ele se adéqua em todas. É perfeito, simples e charmoso. Não se deve comprar ao livro, mas os dois seguem o mesmo trejeito. Feito para aqueles que querem admirar a filosofia oculta de Pequeno príncipe.
Based on the chapter discussed in class (The Little Prince and the Fox), we constructed our analysis by comparing the translated version of the aforementioned chapter with the film version. My opinion is...The translated version made it easier to understand because the text aims to explain that the value of things lies not in their physical appearance but in the time and dedication the beginning, the Little Prince and the fox are just another boy and another fox in the world, but in the film version you can understand more because more feelings are shown, as the film expresses emotions more clearly. My rating is 4 because some words from the translated version were not in the film
de acordo com o capítulo trabalhado em sala de aula (pequeno principe e a raposa) construímos nossa análise comparando com a versão cinematográfica minha opinião é que na versão traduzida deu para entender mais por que no texto quer explicar que o valor das coisas não está na sua realidade mas no tempo e dedicação invertidos no começo, o pequeno principe e a raposa são apenas mais um garoto e mais uma raposa no mundo, e já na versão cinematográfica da para entender mais pois aparece mais sentimentos pois ali o filme da para sentir que expressão mais as emoções e a minha nota é 4 pois algumas palavras da versão traduzida n estavam na versão cinematográfica
I'm giving it a because the reading experience is exactly like the movie; all the dialogue from the book is in the film, and I've already read the whole book and watched the whole movie, and it's very similar to the book. Dou nota 4,5 por que a leitura e igual o filme tipo todas as falas do livro ta no filme e eu já li o livro todo e também já assisti o filme todo e é bem igual o livro
o fime é bem diferente do livro adaptado,eu prefiro o filme por isso dou nota 5/5 muito bom gostei demais The movie is quite different from the book it's based on; I prefer the movie, so I give it a 5/5. Very good, I really liked it.
De acordo com o capítulo trabalhado em sala de aula (pequeno príncipe e a raposa).construímos nossa análise comparando a versão traduzida do capítulo com uma versão cinematográfica. Minha opinião é... sobre o filme que eu assisti, eu não assisti o filme inteiro porque a professora passou na sala de aula só a parte importante, a parte que eu assisti eu gostei do filme do pequeno príncipe e a raposa, porque o pequeno príncipe e a raposa se tornaram amigos, a raposa falou que o cabelo do pequeno príncipe era da cor da plantação de trigo e também a raposa incentivou ele cultivar as rosas, e eles se tornaram amigos para sempre, minha nota é .
Based on the chapter covered in class (the little prince and the fox), we construeted our analyssis by comparing the translated version of the chapter with a film version.. my opinion is...abrout the film watched didn't warch the entire film because the teacher only showed the impotant parts in class. Liked the part saw of the little prince and the fox because the little prince and the fox became friends. The fox said that the little prince's hair was the calor of a wheat field, and the fox also encouraged ,and they became friends forever...my grade is .
According to the chapter covered in class (The Little Prince and the Fox) We constructed our analysis by comparing the translated version in the chapter to the film version. In my opinion, the film was very faithful to the book because the language is childlike. Very sentimental, exaggerated, it leaves me with a certain anxiety, embarrassment. Shame about what happens in the scene, it brings many reflections on life, on friendship. And a beautiful social critique that we only value when we lose it, overall it was very faithful to the book. Rating 3,5/5 beacuse the words is very faithfull to the book very highlighting the word captivate.
De acordo com o capítulo trabalhado em sala de aula(pequeno principe e a raposa) Construímos nossa analise comparando a versão traduzida no capítulo da versão cinematográfica Na minha concepção o filme foi bem fiel a obra pois a linguagem e infantil Muito sentimental,exagerada me deixa com uma certa agonia,constrangimento Vergonha do ocorrer da cena, traz muitas reflexões sobre vida, sobre amizade E uma bela crítica social que só valorizamos quando perdemos,no geral foi bem fiel a obra Nota 3,5/5
Based on te chapter covered in class (the little Prince and The Fox), web construções our análises by comparing the translated version of the aforementioned chapter With the film version. My opinion is that the film version is better than the text, as the images, and sound help to understand the story better. Seeing the little Prince and The Fox interacting teaches about "taming" much more, and it's a bit more exciting, marking, it easier to understand that we choose to have around us. My rating ir 4,0 because I found the work faithful to the film, bota versions convey the same messaes, albeit with different words, but with the same meaning.
Resenha: O Pequeno Príncipe
Baseado no capítulo abordado em aula (O Pequeno Príncipe e a Raposa), construímos nossas análises comparando a versão traduzida do referido capítulo com a versão cinematográfica. Minha opinião é que a versão cinematográfica é melhor que o texto, pois as imagens e o som ajudam a compreender melhor a história.
Ver o Pequeno Príncipe e a Raposa interagindo ensina muito mais sobre "domesticação" e é um pouco mais emocionante, tornando mais fácil entender as pessoas que escolhemos ter ao nosso redor.
Minha avaliação é 4,0 porque achei a obra fiel ao filme; ambas as versões transmitem as mesmas mensagens, embora com palavras diferentes, mas com o mesmo significado.
I found the difference in how the book captures emotions and how the film captures them quite interesting. For example, I felt different emotions between the book and the film. In the film, I felt some emotions more strongly, while in the book, having only read one chapter, I didn't feel them as much. I thought this difference was cool; I never thought about it. I thought all literary adaptations were the same as the original book, but they're not. To be honest, I prefer the film to the book because I was more moved and understood it better. But of course, the book is also very good, and it was also written years ago; it also depends on the version of the book you're reading. Overall, I liked it a lot. Since I only read one chapter, I found that part of the chapter very similar to the film; I give it a 5. I found the parts very faithful.
Achei bem interessante essa diferença jeito que o livro capta as emoções, e o jeito do filme captar as emoções, por exemplo, eu senti emoções diferentes do livro ao filme, no filme consegui sentir mais algumas emoções, já no livro por ter lido só um capítulo, achei legal essa diferença, nunca pensei nisso achava q todas as adaptações literárias eram iguais ao livro original mas não. Sendo sincera prefiro o filme ao livro, pois me emocionei mais e entendi melhor. Mas claro, o livro também é muito bom, e também foi escrito a anos atrás também depende da versão do livro que você está lendo. No geral gostei muito como li só um capítulo eu achei essa parte do capítulo muito igual a do filme dou nota 5 achei as partes bem fiéis.
Caso você continue navegando no AdoroCinema, você aceita o uso de cookies. Este site usa cookies para assegurar a performance de nossos serviços.
Leia nossa política de privacidade