Participar de um intercâmbio é ter uma oportunidade de, não só aprender uma nova língua, mas também de vivenciar uma nova cultura, de ter novas experiências e, principalmente, de obter o amadurecimento. O filme "Diários de Intercâmbio", dirigido e co-escrito por Bruno Garotti, fala sobre uma situação deste tipo, uma vez que acompanha o período de dois anos em que as melhores amigas Barbara (Larissa Manoela) e Taila (Thati Lopes) passam, nos Estados Unidos, durante uma vivência de intercâmbio.
Aqui, é importante a gente fazer uma separação entre Barbara e Taila. Embora as duas estejam juntas, vivendo um mesmo acontecimento, o que cada uma espera do intercâmbio é diferente. Barbara sonhava com a possibilidade de conhecer e viajar pelo mundo. Ir aos Estados Unidos, no programa de au pair (um intercâmbio cultural para quem deseja aprender uma nova língua, conhecer uma família e trabalhar cuidando de uma criança), é o ponto de partida para a realização deste sonho. Já Taila compreende que, para poder ter melhores oportunidades de trabalho, aprender e saber falar uma língua estrangeira é um ponto fundamental.
Por se tratar de uma comédia romântica, a abordagem que "Diários de Intercâmbio" faz para temas como o choque cultural, as diferenças culturais e políticas e as consequentes barreiras que Barbara e Taila têm a enfrentar são abordadas de uma forma bem-humorada, com um viés cômico e um olhar até caricatural. No seu resultado final, "Diários de Intercâmbio" acaba decepcionando um pouco por não conseguir repetir com o mesmo sucesso o que funcionou tão bem nos filmes anteriores, tanto de Bruno Garotti ("Ricos de Amor"), quanto de Larissa Manoela ("Modo Avião").
Para não dizer que nada funciona em "Diários de Intercâmbio", uma coisa se salva no filme: Thati Lopes, ótima como uma personagem contestadora, de espírito livre e convicções fortes - e que acaba tendo como família hospedeira, no intercâmbio, um casal patriota, conservador e representante de tudo aquilo que os seguidores de um partido como o Republicano, nos Estados Unidos, representam. Ela nos proporciona as melhores cenas e momentos de "Diários de Intercâmbio".