Roteirista
Stéphanie Blanchoud
Roteirista
Ursula Meier
Roteirista
Antoine Jaccoud
Colaboração com o roteiro
Robin Campillo
Colaboração com o roteiro
Nathalie Najem
Jean-François Stévenin
Le pêcheur
Louis Gence
Youri
Ray LaMontagne
Jean Leclerc
Le juge
Jean-François Assy
Compositor
Stéphanie Blanchoud
Compositor
Benjamin Biolay
Compositor
Pauline Karli Gygax
Produtor
Max Karli
Produtor
Lionel Baier
Produtor Associado
Jean-Stéphane Bron
Produtor Associado
Ursula Meier
Produtor Associado
Frédéric Mermoud
Produtor Associado
Marie-Ange Luciani
Coprodutor
Jean-Pierre Dardenne
Coprodutor
Luc Dardenne
Coprodutor
Delphine Tomson
Coprodutor
Agnès Godard
Diretor de fotografia
Sonia Rossier
1º Assistente de direção
Aurélie Guichard
Diretor de elenco
Nelly Quettier
Montador chefe
Kaatje Van Damme
Cabeleireiro chefe
Anna Van Brée
Chefe figurinista
Kaatje Van Damme
Maquiador chefe
Ivan Niclass
Cenografista
Franco Piscopo
Engenheiro de som
Kevin Chatelain
Coordenador de unidade
Laurence Granec
Assessor de Imprensa
Vanessa Fröchen
Assessor de Imprensa
IMOVISION
Distribution
Memento International
InternationalDistributionExports
Bandita Films
Production
Les Films du Fleuve
CoProduction
Arte France Cinéma
CoProduction
Les Films du Fleuve
Production
Les Films de Pierre
Production
Rita Productions
CoProduction
RTBF
CoProduction
Les Films de Pierre
CoProduction
Radio Télévision Suisse (RTS)
CoProduction