O Expresso de Xangai : secretos do rodagem

O oficial Hays expressou preocupação quanto ao personagem do ministro, e sugeriu uma revisão no roteiro. Outras preocupações incluiam também Chang dizendo que não tinha orgulho do seu sangue de branco, mas a fala continuou no roteiro.

Inicialmente a China baniu o filme, pedindo a retirada de circulação em todo o mundo. A proibição foi retirada quando a Paramount disse que não voltaria a fazer outro filme envolvendo a política chinesa.

1000 figurantes foram usados no filme.

Todos os figurantes no filme falam cantonês, um dialeto chinês que se concentra mais no sul do China. Se o filme fosse mais fiel ao real, eles teriam que falar mandarim, porque essa é a língua oficial do país. Entretanto, a maioria dos chineses residentes em Los Angeles falavam cantonês, o que fez com que Von Sternberg preferisse o dialeto.