A Menina que Roubava Livros: Críticas

Péssimo. Filme confuso e se apresenta a ser um resumo adulterado do livro. A famigerada 'adaptação' usando novamente bons livros para vender decepção. Perda de tempo!

Sabe daqueles filmes que você pega esperando uma verdadeira obra prima de tanto que falam? Este é o caso! E quando assiste deseja não ter assistido. Filme ruim, lento, sem história, nada acontece.

spoiler:
Nem todo bom livro torna-se um bom filme, e é isto que penso de "A menina que roubava livros". Quem achou o filme bom com certeza não tem bom senso ou não leu o livro. É horrível. Diferenças entre o filme e o livro são sempre comuns e aceitáveis, mas as encontradas neste filme chegam a ser monstruosas: acontecimentos e personagens importantes retirados ou alterados. Falta naturalidade e a magia dos momentos simples não existe.
Para começar, é dito no livro que Liesel tem olhos castanho-escuros, já a atriz tem olhos azuis (não tiveram nem a decência de colocarem uma lente de contato!). Não é mostrada a cena em que Hans ensina Liesel a enrolar cigarros. Hans apenas lê junto dela o livro Manual Do Coveiros e pimba! Ela já sabe ler. Tommy Muller parece não existir, assim como Pfiffikus. Não é mostrada a cena em que Rosa e Liesel vão recolher as roupas de seus clientes enquanto a mãe adotiva da menina xinga todo mundo. Nem a inimiga de Rosa cuspindo em sua porta toda noite, fazendo Liesel ter de ir até lá limpar. Max nem parece ter passado dois meses com fome, o ator poderia pelo menos ter emagrecido para interpretar o pobre judeu. Mas não. Ele simplesmente aparece lá e cai ao chão. Ilsa Hermann é mais falante, não é mostrada a cena em que Liesel a xinga por seu marido demitir Rosa. É Ilsa quem dá um caderno para Liesel escrever, e também lhe dá um dicionário. Rudy não descobre esse livro. O livro jogado no rio é O Assobiador (aliás, quem joga o livro no rio é Viktor Chemmel, um personagem que parece não existir no filme. Assim como os outros integrantes do bando de ladrões de comida. Sequer aparece Rudy e Liesel roubando comida). Em momento algum Hans levou o acordeão ao abrigo no porão de seus vizinhos, no livro. Em um dos desfiles de judeus, Liesel encontra Max (pelo menos no livro). E Max dá um livrinho contando seu medo à menina, o que é substituído pelo caderno que deveria ter sido dado por Ilsa (citado anteriormente). Alex Steiner só vai para o exército após negar que seu filho vá à escola de elite. No final do livro é citado que Liesel está descalça, já no filme fizeram questão de calçá-la. E muitas outras coisas. Já dá pra ter uma ideia, né?