InicialFilmes em cartazTodos os filmesFilmes de ComédiaAsterix e Obelix Contra César

Elenco Asterix e Obelix Contra César

Asterix e Obelix Contra César

Direção

foto de Claude Zidi
Claude Zidi

Roteiro

Roteirista Claude Zidi
Roteirista Gérard Lauzier
Autor da obra original René Goscinny
Autor da obra original Albert Uderzo
Dialoguista Gérard Lauzier

Elenco

foto de Christian Clavier
Christian Clavier
Personagem : Astérix
foto de Gérard Depardieu
Gérard Depardieu
Personagem : Obelix
foto de Roberto Benigni
Roberto Benigni
Personagem : Detritus
foto de Michel Galabru
Michel Galabru
Personagem : Abraracourcix
foto de Claude Piéplu
Claude Piéplu
Personagem : Panoramix
foto de Daniel Prévost
Daniel Prévost
Personagem : Prolix
foto de Laetitia Casta
Laetitia Casta
Personagem : Falbala
foto de Arielle Dombasle
Arielle Dombasle
Personagem : Arielle
Marianne Sägebrecht Bonemine
Gottfried John Julius Ceasar
Jean-Pierre Castaldi Caius Bonus
Hardy Krüger Jr. Tragicomix, Falbala's fiance
Michel Muller Malosinus
Jacques Delaporte Alambix
Mario Luraschi Malosinus the Cavalier
Vincent Martin (II) Centurion on the tower
Patrick Bordier Roman cook
Eric Moreau Legionnaire (non credited)
Jérôme Chappatte Un druide
Martin Zimmerman Un légionnaire

Dubladores (vozes originais)

foto de Andréa Ferréol
Andréa Ferréol
Personagem : Bonnemine (voice)
foto de Terry Jones
Terry Jones
Personagem : Obélix (English Voice)
foto de Michel Elias
Michel Elias
Personagem : Jules César (voice)

Produção

Claude Berri Produtor
Thomas Langmann Produtor Associado
Reinhard Klooss Coprodutor

Equipe técnica

Pitof Supervisor de efeitos visuais
Hervé De Luze Montador
Jean Rabasse Cenografista
Philippe Guegan Coordenador de dublês
Philippe Guegan Dublê
Yves Girard Dublê
Cyril Raffaelli Dublê

Empresas envolvidas

Renn Productions Production
Melampo Cinematografica Production
Katharina Production
TF1 Films Production Production
Bavaria Film International Production
Bavaria Entertainment Production