Adaptando a trama
O roteiro do longa, na verdade, tinha sido escrito por Jonathan Hensleigh sem que houvesse a intenção de ser um novo filme da série Duro de Matar. O roteiro tinha o título provisório de "Simon Says" e apenas foi adaptado para a série por decisão dos produtores do filme. "Simon Says" esteve ainda cotado para ser a história de Máquina Mortífera 3.
Parceria Willis-Jackson
Duro de Matar - A Vingança é o segundo filme em que Bruce Willis e Samuel L. Jackson atuam juntos. Eles já tinham trabalhado em Pulp Fiction - Tempo de Violência (1994) e viriam a dividir novamente os sets de filmagens cinco anos depois, em Corpo Fechado (2000).
Voltando à serie
Duro de Matar - A Vingança é o segundo filme da série a ser dirigido por John McTiernan. Ele havia dirigido também o filme original da série, Duro de Matar (1988).
Série
Precedido por Duro de Matar (1988) e Duro de Matar 2 (1990).
Seguido por Duro de Matar 4.0 (2007), Duro de Matar - Um Bom Dia para Morrer (2013) e Duro de Matar 6 (previsto para 2015).
- A Mulher dos Cachorros (2015)
- Cara-de-Barro (2026)
- A Substância (2024)
- Pecadores (2025)
- Ninfomaníaca - Volume 1 (2013)
- Vingadores: Ultimato (2019)
- Nuremberg (2025)
- Estrelas Além do Tempo (2016)
- Cinquenta Tons de Cinza (2015)
- Michael (2026)
- Diário de uma Paixão (2004)
- O Drama (2026)
- Todos Menos Você (2023)
- Coraline e o Mundo Secreto (2009)
- Ainda Estou Aqui (2024)
- Carros (2006)
- Carrie - A Estranha (2013)
- Câncer com Ascendente em Virgem (2023)
- Nós (2019)
- Moana (2026)