Durante suas férias de verão, Mathieu (Jeremie Elkain) viaja até a casa de sua avó para passar a estação com ela e com sua tia, no vilarejo à beira-mar onde as duas mulheres moram. Certo dia, na praia, Mathieu conhece Cédric (Stephane Rideau), um rapaz de sua idade. Logo, os dois se aproximam e iniciam um romance proibido.