Clássico de Benedito Ruy Barbosa da década de 1980, a primeira versão de Paraíso estreia no Globoplay nesta segunda-feira (20).
Uma boa notícia para os fãs de novelas clássicas! Paraíso, sucesso de Benedito Ruy Barbosa, que faleceu no início deste mês, aos 95 anos, estreia no Globoplay nesta segunda-feira (20) por meio do Projeto Resgate. Exibida entre 1982 e 1983, a trama marcou época ao unir romance, religiosidade, conflitos e o universo rural retratado com maestria pelo autor.
Em 2009, a novela ganhou um remake adaptado pelas filhas de Benedito, Edmara e Edilene Barbosa. A nova versão, estrelada por Nathalia Dill e Eriberto Leão, encerrou recentemente sua reprise no canal Globoplay Novelas (antigo Viva).
Qual é a história de Paraíso?
Ambientada em uma pequena cidade fictícia chamada Paraíso, a novela acompanha José Eleutério (Kadu Moliterno), conhecido como Zeca e apelidado de "Filho do Diabo", que se apaixona perdidamente por Maria Rita (Cristina Mullins), a "Santinha". Os dois vivem um amor considerado impossível por muitos, cheio de idas e vindas.
Ao contrário de Zeca, que passou anos estudando no Rio de Janeiro antes de voltar à cidade para cuidar da fazenda do pai, Maria Rita passou parte da vida em um internato religioso. Sua mãe, a beata Mariana (Eloísa Mafalda), fez a promessa de que a filha se tornaria freira e alimentou por anos a crença de que ela era uma santa.
Tudo muda quando a madre superiora confirma que Maria Rita não tem vocação religiosa. De volta à cidade, ela cruza o caminho de Zeca, dando início a uma conturbada história de amor.
Um dos momentos mais marcantes de Paraíso acontece quando Santinha, reclusa em seu quarto e entregue às orações, consegue o "milagre" de salvar Zé Eleutério, gravemente ferido durante um concurso de peões. Em agradecimento pela graça alcançada, a jovem decide cumprir a promessa da mãe e entrar para um convento. Determinado a não perdê-la, Zé Eleutério toma uma atitude extrema e rapta a amada antes que ela siga a vida religiosa.
Mais um clássico rural
Em Paraíso, Benedito Ruy Barbosa voltou a explorar o universo rural, marca registrada de sua carreira. Até então, ele já havia abordado o tema em novelas como Meu Pedacinho de Chão (1971), O Feijão e o Sonho (1976), À Sombra dos Laranjais (1977) e Cabocla (1979).
"Foi a novela mais tensa que já fiz": Há 30 anos, Benedito Ruy Barbosa recebeu ameaças e desagradou políticos por causa de clássico da GloboCriada para combater o SBT
Pouca gente sabe, mas Paraíso foi idealizada para combater o avanço da audiência dos programas populares do SBT, emissora recém-inaugurada na época. Em entrevista à Folha de S.Paulo, em 2009, Benedito Ruy Barbosa explicou como surgiu a ideia da novela:
O SBT tinha um programa [O Povo na TV] em que valia tudo. Padre benzia e as pessoas colocavam em cima dos aparelhos de TV um copo d’água e bebiam depois, para curar até câncer
Foi então que Boni convocou o novelista para ajudar. "Eu falei: 'Me deixa pensar um pouco'. Depois, fui falar com ele e disse: 'O SBT está botando água em cima da televisão e falando que a água é benta por Nossa Senhora [...]. Acho que, para combater aquela ave-maria, só mesmo um casamento do filho do diabo com a santinha'. E o Boni respondeu: 'Está aprovada!'"
Ligação com a novela Renascer
Anos mais tarde, Benedito resgatou um dos elementos mais emblemáticos de Paraíso em Renascer (1993), outro clássico do autor: a lenda do diabo preso em uma garrafa.
Na trama de 1982, a relíquia é comprada por Eleutério (Cláudio Corrêa e Castro), pai de Zeca. Quando a esposa morre após o parto do futuro peão, os moradores da cidade passam a culpar o suposto diabinho pela tragédia e chegam a acreditar que o menino é filho da criatura.
Já em Renascer, a história do diabinho na garrafa, conhecido como cramulhão, reaparece por meio de José Inocêncio (Antonio Fagundes) e Tião Galinha (Osmar Prado), estabelecendo uma conexão entre as duas novelas que entraram para a história da televisão.
Todos os 184 capítulos da primeira versão de Paraíso já estão disponíveis no catálogo do Globoplay.