O ator passou por um intensivão de cultura italiana antes da novela, que exibe o último capítulo de sua reprise nesta sexta-feira (08).
A reprise de Terra Nostra se despede das tardes da TV Globo nesta sexta-feira (08), após a exibição de Além do Tempo, que vai ocupar integralmente a faixa Edição Especial a partir de sábado. A novela de 1999, escrita por Benedito Ruy Barbosa provou mais uma vez ser um clássico que nunca sai de moda ao retratar a saga dos imigrantes italianos no Brasil e a jornada de amor de Matteo (Thiago Lacerda) e Giuliana (Ana Paula Arósio).
Ao longo de quase nove meses e mais de 200 capítulos, a trama se manteve sólida, com um desempenho satisfatório. Com média geral de 11,2 pontos na Grande São Paulo, superou a audiência de outras reprises recentes no horário, mas ficou atrás de sua antecessora, História de Amor, sucesso de Manoel Carlos que alcançou 11,7 pontos.
O que poucos sabem é que, por trás da bela história de Terra Nostra, também rolaram alguns perrengues e arrependimentos nos bastidores. O protagonista Thiago Lacerda, por exemplo, precisava interpretar um italiano com maestria, mas enfrentou dificuldades e teve que usar alguns truques para transmitir verdade e convencer o público.
O truque de Thiago Lacerda
Após passar no teste para viver Matteo, o galã Thiago Lacerda se deu conta que teria que ficar imerso na cultura italiana, afinal, era o protagonista. Foi aí que começou uma verdadeira corrida contra o tempo para aprender tudo o que era necessário, como a língua e os costumes.
"Peguei o papel, passei no teste. Tinha 23 dias para aprender a falar italiano. Não só falar italiano, mas me envolver com a cultura, a dança. Foi uma jornada intensiva. Eu me mudei pra São Paulo no dia seguinte e fiquei 23 dias enfiado num quarto de hotel. Só saía pra aulas, aulas de tarantela, almoços com a comunidade italiana de São Paulo, que me acolheu muitíssimo bem", disse o ator no programa Encontro com Patrícia Poeta da última quinta-feira (07).
No entanto, em meio a tudo isso, ele percebeu o maior problema: aprender a falar italiano em tão pouco tempo seria impossível. Por isso, teve a ideia de usar "truques" para encarnar o personagem. "Descobri rápido que eu não ia aprender a falar italiano, dançar e tinha que aprender enganar. Acabei conseguindo, criar a coisa do sotaque e tal", afirmou.
"Tóxico e doentio": Ator de Terra Nostra desapareceu da TV por motivo traumático e hoje se orgulha de ter uma profissão totalmente diferenteO que ele não esperava que é o sotaque falso daria tão certo que o público realmente acreditava que ele era italiano. Quando interpretou Matteo, Thiago ainda estava com a carreira em ascensão: fez sua estreia na TV em Malhação, no ano de 1997. Depois, vieram Hilda Furacão (1998), Pecado Capital (1998) e, só então, a novela de Benedito Ruy Barbosa.
"É muito louco acharem isso. Vinham falar comigo e eu falava português. 'Você fala português?' E eu [respondia]: Na Tijuca a gente fala português", brincou Thiago.
Já está com saudade de Terra Nostra? Se quiser rever a novela, os capítulos estão disponíveis no Globoplay, tanto na versão da Edição Especial, mais compacta, quanto na original. Já Thiago Lacerda está confirmado no elenco de Por Você, próxima novela das sete.