Edição da Penguin-Companhia reúne os dois poemas em tradução de Frederico Lourenço, com mapas e listas de personagens
A poucos dias de A Odisseia, de Christopher Nolan, chegar às plataformas digitais, a Caixa Homero: Ilíada e Odisseia está com 48% de desconto na Amazon, saindo por R$ 67,42. O box reúne em uma caixa especial os dois poemas épicos que deram origem ao filme, com textos introdutórios, mapas e listas de personagens.
O longa estreou nos cinemas brasileiros em julho, liderou as bilheterias nacionais logo no fim de semana de estreia e chega para compra digital nesta quarta-feira (18), com mais de 90 minutos de conteúdos extras supervisionados pelo diretor. A adaptação acompanha a jornada de Odisseu de volta para casa depois da Guerra de Troia, com Matt Damon no papel do herói e Tom Holland entre os protagonistas.
Para quem saiu do cinema com vontade de conhecer a história original, a caixa é um bom ponto de partida. A Ilíada narra cerca de cinquenta dias de uma guerra de dez anos entre gregos e troianos, com figuras como Aquiles, Heitor, Páris e Helena.
Já a Odisseia acompanha o longo regresso de Ulisses à sua terra natal, sob a vigilância hostil de Posêidon, enquanto pretendentes disputam a mão de sua mulher. Não por acaso, os dois poemas estão na origem de boa parte do repertório mítico do Ocidente.
Assine o Amazon Prime e tenha frete GRÁTIS sem valor mínimo em milhares de produtos, além de ofertas exclusivas e Prime Video, com filmes, séries e esportes ao vivo.
Um dos principais destaques é a tradução de Frederico Lourenço, feita diretamente do grego. O helenista português, que também traduziu para o português a primeira edição completa da Bíblia grega, é um dos nomes mais reconhecidos no estudo dos clássicos, e o texto aproxima os versos de Homero do leitor de hoje.
Além disso, os livros trazem mapas que ajudam a entender a complexa geografia homérica, recurso útil para acompanhar as idas e vindas de Ulisses pelos mares. Ao todo, são 1.296 páginas em capa comum, reunidas numa edição que também faz bonito na estante.