A carreira de um ator ou atriz é sempre fruto de talento e mérito próprio, mas também depende de sorte. Não apenas no que diz respeito à bilheteria dos filmes ou à audiência das séries das quais participam, mas no acerto ao aceitar ou recusar um convite. Ao lado de seus agentes, eles precisam avaliar se o roteiro recebido tem potencial ou não, e essa, muitas vezes, é uma aposta quase impossível.
Uma Thurman, por exemplo, sabe que dizer não a uma das maiores franquias de fantasia da história foi um erro tremendo. A atriz recusou fazer parte de O Senhor dos Anéis e, compreensivelmente, se arrepende até hoje.
Uma Thurman se arrepende de ter recusado O Senhor dos Anéis
Antes de estrelar Kill Bill, de Quentin Tarantino, Thurman foi convidada para viver Éowyn na premiada trilogia comandada por Peter Jackson. A personagem, que acabou interpretada por Miranda Otto, daria a Thurman a chance de encarnar uma das poucas figuras femininas de destaque na saga. Éowyn surge na continuação As Duas Torres e é uma guerreira que, entre outros feitos, tenta salvar seu tio, dominado pela mente maligna de Gríma Língua de Cobra a serviço de Saruman.
Conforme afirmou no programa The Late Show with Stephen Colbert em 2017, ela lamenta profundamente a decisão:
Foi há muito tempo e considero uma das piores decisões que já tomei
New Line Cinema
Por trás dessa recusa, havia motivos pessoais de peso. "Eu tinha acabado de dar à luz minha primeira filha e, não sei, me sentia um pouco presa em casa... Definitivamente me arrependo." Certamente esse peso vem do fato de ter perdido a chance de figurar em uma das produções mais grandiosas da história do cinema. Em termos financeiros, não há muito do que se lamentar, já que o elenco principal não recebeu salários exorbitantes na época.
A primeira filha mencionada por Thurman é Maya Hawke, fruto do relacionamento da atriz com Ethan Hawke e que dá vida a Robin em Stranger Things. O fato é que filmar O Senhor dos Anéis exigiu uma dedicação gigantesca do elenco, já que todos precisavam passar longos períodos na Nova Zelândia, onde a trilogia foi gravada. O momento pessoal de Thurman na época tornava inviável viajar para outro continente por tanto tempo.
Miramax Films
Embora Thurman não tenha empunhado espadas na Terra Média, ela assumiu o papel principal em Kill Bill: Volume 1 e na sequência Kill Bill: Volume 2. O primeiro capítulo da obra de Tarantino chegou às telas logo após a conclusão de O Senhor dos Anéis com O Retorno do Rei em 2003. Ainda que a atriz tenha ficado de fora da trilogia épica de Peter Jackson, Kill Bill acabou presenteando a história do cinema com momentos verdadeiramente antológicos.