O que a Marvel ousou fazer com o vilão Mandarim em Homem de Ferro 3 do MCU foi muito controverso entre os fãs de quadrinhos na época.
Qual é a melhor maneira de dar continuidade ao megaevento de blockbuster de quadrinhos até então sem precedentes, Os Vingadores? A resposta impressionante veio em 2013 com Homem de Ferro 3. Para a direção do sétimo filme do Universo Cinematográfico Marvel (MCU), a mente por trás do MCU, Kevin Feige, contratou o ex-astro promissor dos roteiros Shane Black (Máquina Mortífera) – o que se provou uma jogada de mestre.
Black, que oito anos antes já havia contribuído com um destaque absoluto para a filmografia de Robert Downey Jr. com a comédia policial Beijos e Tiros, e seu co-roteirista Drew Pearce nem sequer tentaram superar Os Vingadores em termos de grandeza e espetáculo. Em vez disso, transformaram Homem de Ferro 3 em uma história de super-herói com muitas referências às comédias de ação e suspense de duplas dos anos 80, gênero que o próprio Black ajudou decisivamente a moldar no passado.
Como grande fã de Black e do Homem de Ferro, o resultado é, até hoje, minha aventura solo favorita de Tony Stark (Robert Downey Jr.). Homem de Ferro 3 é absolutamente redondo e divertidíssimo do início ao fim – desde a introdução com Blue (Da Ba Dee) até a explicação nos créditos finais sobre por que Tony está de repente narrando uma de suas aventuras em off. Isso se deve, não menos importante, à forma como Black e Pearce quebram fórmulas habituais e brincam com as expectativas do público – especialmente com O grande twist do filme...
Vocês podem vivenciar isso mais uma vez na televisão: Homem de Ferro 3 está disponível para streaming no Disney+:
Uma maravilhosa surpresa da Marvel em Homem de Ferro 3
Atenção: spoilers de "Homem de Ferro 3" a seguir!
Com o Mandarim, Tony teria que enfrentar UM DOS maiores adversários de sua história nos quadrinhos em Homem de Ferro 3. Tanto nos trailers antes do lançamento quanto no próprio filme, Ben Kingsley interpreta o líder da organização terrorista Os Dez Anéis de forma impressionantemente ameaçadora – apenas para se revelar uma fraude antes do último ato do filme.
O personagem de Kingsley é, na verdade, o ator Trevor Slattery, contratado pelo verdadeiro vilão Aldrich Killian (Guy Pearce) como um disfarce – e a facilidade com que o vencedor do Oscar alterna de líder terrorista temido para um idiota inofensivo é puro ouro da comédia, mesmo assistindo repetidas vezes.
Como tantos outros, eu jamais previ essa reviravolta do vilão na época. Mas, ao contrário de inúmeros fãs ferrenhos do Mandarim dos quadrinhos, que ficaram indignados (em parte também porque foi implícito que o muito mais fraco Killian seria aparentemente o verdadeiro Mandarim), a grande surpresa estampou um sorriso largo e satisfeito no meu rosto após o choque inicial.
Bem no momento em que parecia que a Marvel havia gradualmente encontrado uma fórmula bastante engessada (uma crítica que surgiria com ainda mais frequência nos anos seguintes), eles demonstraram aqui que ainda ousavam fazer coisas e que, apesar do grande amor pelo material de origem, até mesmo a própria tradição dos quadrinhos nem sempre era intocável.
A reviravolta, que também funciona perfeitamente no contexto da trama, vira os acontecimentos completamente de cabeça para baixo e traz uma dinâmica totalmente nova para o final – sem contar que tudo isso serve, paralelamente, como um comentário bastante inteligente sobre o papel da mídia na cobertura do terrorismo, que muitas vezes semeia o medo.
O verdadeiro Mandarim veio depois
Por isso, durante muito tempo achei uma pena que esse passo corajoso não tenha sido levado até o fim de forma consequente, sendo até de certa forma revisado a posteriori. Já no retorno de Trevor no curta-metragem Marvel One-Shot: All Hail The King, lançado em 2014 por Drew Pearce, foi revelado que o verdadeiro Mandarim ainda estava em algum lugar por aí e não ficou nada feliz com o fato de Trevor ter se passado por ele.
Como anos mais tarde ficou claro como a Marvel introduziu e utilizou o verdadeiro Mandarim no MCU, acabei fazendo as pazes com esse recuo. Afinal, com o filme de ação e artes marciais de forte influência asiática Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis, no qual o astro chinês Tony Leung entrega um Mandarim bastante multifacetado e cativante, tomou-se ao menos um rumo refrescante.
E Trevor Slattery acabou permanecendo no MCU mesmo assim. Após uma aparição nesse mesmo Shang-Chi, ele retornou ainda este ano na fantástica série da Marvel Magnum.