Embora não conste nos livros originais de J.R.R. Tolkien, essa frase dita por Boromir no final de A Sociedade do Anel está entre as mais belas da trilogia.
Estamos no final de O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel, o primeiro capítulo da lendária trilogia dirigida por Peter Jackson e baseada na obra imortal de J.R.R. Tolkien. Após ser tentado a tomar o Um Anel de Frodo (Elijah Wood), Boromir de Gondor (Sean Bean) encontra sua redenção ao proteger Merry (Dominic Monaghan) e Pippin (Billy Boyd) contra um exército de Uruk-hai fortemente armado. Apesar de sua bravura, ele acaba sucumbindo às enormes flechas disparadas por Lurtz (Lawrence Makoare), líder da horda.
Aragorn ao lado de Boromir
Depois de travar um combate brutal corpo a corpo contra o terrível inimigo, Aragorn (Viggo Mortensen), herdeiro de Isildur e legítimo soberano do reino ao qual Boromir pertence, corre até ele para ouvir seus últimos suspiros... e suas emocionantes palavras finais.
Extremamente comovente, essa cena representa a redenção do capitão de Gondor. Deixando de lado os inúmeros desentendimentos que teve com Aragorn ao longo da jornada, Boromir começa confessando sua falha com Frodo e demonstra arrependimento, lamentando que, por sua culpa, o reino dos Homens pudesse cair e sua cidade fosse destruída.
“Não sei que forças ainda me restam, mas eu juro que jamais permitirei que a Cidade Branca seja tomada ou que nosso povo fracasse”, responde Aragorn com serenidade e autoridade. Nesse momento, ele assume uma postura verdadeiramente real. Abandona a figura do simples Guardião do Norte e revela-se como o legítimo herdeiro de um reino em crise.
“Eu teria seguido você, meu irmão, meu capitão, meu rei”
Reconhecendo finalmente Aragorn como seu verdadeiro soberano, Boromir, profundamente emocionado, faz uma última declaração de lealdade: “Eu teria seguido você, meu irmão, meu capitão, meu rei.” Ele pronuncia essas palavras com respeito e emoção, segurando a espada sobre o peito, antes de morrer.
Simples e poderosa, essa frase não aparece nos livros originais de Tolkien. Ela foi criada pelos roteiristas da trilogia de Peter Jackson e acrescentada ao filme de forma extremamente eficaz. A fala resume perfeitamente a evolução da relação de Boromir com Aragorn em três etapas: fraternidade, fidelidade e lealdade.
É um retorno à verdade pouco antes do fim de sua jornada. Afinal, como diz Gandalf (Ian McKellen) em O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei: “A morte é apenas outro caminho... um que todos devemos seguir. A cortina cinzenta deste mundo se abrirá, e tudo brilhará como prata. Então você os verá. As praias brancas e, além delas, a distante terra verdejante sob um rápido nascer do sol.”
E você, como fã de O Senhor dos Anéis, já usou a célebre frase de Boromir para demonstrar amizade, respeito ou admiração por alguém? Toda a saga de O Senhor dos Anéis está disponível na HBO Max.