Você sabia que existe uma referência a Dragon Ball em A Viagem de Chihiro?
Lançado em 2001, A Viagem de Chihiro é um dos filmes mais belos e icônicos do Studio Ghibli. Hayao Miyazaki já falou diversas vezes sobre suas inspirações para a história, incluindo a obra Alice no País das Maravilhas, mas o filme do estúdio japonês também homenageou a franquia Dragon Ball com uma cena de ação específica.
O filme do Studio Ghibli acompanha Chihiro, uma jovem presa no mundo espiritual que precisa encontrar uma maneira de resgatar seus pais e retornar ao seu mundo. A Viagem de Chihiro tornou-se a animação de maior bilheteria de todos os tempos (atualmente ocupa o terceiro lugar, superada por Your Name e Ne Zha 2) e ganhou o Oscar de Melhor Animação — o primeiro para o Ghibli e Miyazaki. Permanece até hoje o maior sucesso do estúdio japonês.
É um festival maravilhoso de referências à cultura e mitologia japonesa que continua a despertar paixões entre seus fãs e a nos surpreender décadas após seu lançamento. Hoje, voltamos a 2022, quando o Studio Ghibli organizou um evento online especial no qual respondeu a perguntas de fãs sobre suas produções.
A inspiração para os poderes de Yubaba
Uma das questões que surgiu foi se A Viagem de Chihiro foi inspirado em Dragon Ball em alguma cena específica. Se você já viu o filme, certamente sabe qual é: a cena gira em torno de Yubaba, uma bruxa muito poderosa que administra a casa de banhos onde Chihiro acaba. Em certo momento, Yubaba lança bolas de energia de suas mãos em outro personagem, de uma forma muito semelhante às esferas de energia que aparecem nas batalhas de Dragon Ball.
O Studio Ghibli confirmou que a técnica de Yubaba é de fato uma homenagem direta à famosa obra de Akira Toriyama, e também compartilhou um storyboard inédito de Hayao Miyazaki que diz: "Estilo Dragon Ball".
Como Hayao Miyazaki explicou à sua equipe, Yubaba é uma senhora idosa que sabe nadar e voar; então, pareceu-lhe perfeitamente natural que ela tivesse algum tipo de habilidade mágica, como disparar energia pelas mãos. Especificamente, o cineasta japonês queria que seus animadores observassem a animação dos efeitos especiais em Dragon Ball, e foi por isso que ele fez essa observação para deixar a referência clara.
A equipe criativa do Studio Ghibli respondeu a muitas perguntas dos fãs e, naturalmente, surgiu a questão de se Chihiro e Haku se reencontrariam após os eventos do filme. Sobre isso, o estúdio apenas deu a seguinte pista: "Se ela algum dia vier nos visitar..."
A Viagem de Chihiro está atualmente disponível no catálogo da Netflix.