Meu AdoroCinema
Morre Telmo de Avelar, ator que dublou o Pateta no Brasil
Por João Vitor Figueira — 09/01/2017 às 21:51
facebook Tweet G+Google

Diante das câmeras, Telmo atuou nas novelas Irmãos Coragem e Pai Herói.

Telmo de Avelar, ator e dublador conhecido por dublar o personagem Pateta nos desnhos animados da Disney, morreu no Rio de Janeiro na madrugada desta segunda-feira (9). Avelar tinha 93 anos e deixa uma filha. Ele estava internado desde sexta-feira (6) no Hospital Municipal Lourenço Jorge, na Barra da Tijuca. De acordo com informações do Retiro dos Artistas, onde Telmo morou nos últimos anos de sua vida, a morte foi causada por uma falência múltipla dos órgãos.

Nascido em Curitiba e registrado como Telmo Perle Münch, o ator trabalhou como dublador, diretor de dublagem e tradutor em diversas animações da Disney no Brasil, dando voz ao Pateta e ao Ludovico Von Pato durante as décadas de 1970 e 1980.

Ele também foi o diretor de dublagem de séries como Família Dinossauro e Planeta dos Macacos. Em Família Dinossauro, foi o responsável por batizar o personagem Dino da Silva Sauro, originalmente chamado de Earl Sinclair na versão original da série. Telmo foi também o narrador do desenho animado Superamigos e dublou o Sr. Olivaras, personagem de John Hurt em Harry Potter e a Pedra Filosofal.

Diante das câmeras, Telmo teve uma carreira em telenovelas da Rede Globo com atuações em Irmãos Coragem (1970), Nina (1977) e Pai Herói (1979).

facebook Tweet G+Google
Pela web
Comentários
Mostrar comentários
Siga o AdoroCinema
Trailers
Em Ritmo de Fuga Trailer (2) Legendado
Em Ritmo de Fuga Trailer (2) Legendado
16 214 visualizações
Dunkirk Trailer (2) Legendado
Dunkirk Trailer (2) Legendado
21 408 visualizações
Planeta dos Macacos: A Guerra Trailer Legendado
Planeta dos Macacos: A Guerra Trailer Legendado
165 695 visualizações
Como se Tornar um Conquistador Trailer (2) Legendado
Como se Tornar um Conquistador Trailer (2) Legendado
2 409 visualizações
O Filme da Minha Vida Trailer
O Filme da Minha Vida Trailer
2 065 visualizações
Thor: Ragnarok Trailer Legendado
Thor: Ragnarok Trailer Legendado
24 359 visualizações
Todos os últimos trailers
Notícias de cinema Personalidades
Kate Hudson raspa seus cabelos para filme dirigido por Sia
NOTÍCIAS - Personalidades
quarta-feira, 26 de julho de 2017
Tom Hanks vai ler seus contos em Festival de Literatura
NOTÍCIAS - Personalidades
quarta-feira, 26 de julho de 2017
Morre John Heard, de Esqueceram de Mim, aos 72 anos
NOTÍCIAS - Personalidades
sábado, 22 de julho de 2017
Comic-Con 2017: Homem de Ferro ‘da vida real’ leva o cosplay a outro nível
NOTÍCIAS - Personalidades
sexta-feira, 21 de julho de 2017
Dois novos filmes de Hollywood decidiram cortar o presidente russo Vladimir Putin de suas histórias
NOTÍCIAS - Personalidades
sexta-feira, 21 de julho de 2017
Dois novos filmes de Hollywood decidiram cortar o presidente russo Vladimir Putin de suas histórias
Ex-agentes de Johnny Depp voltam a detalhar despesas excessivas do ator em processo judicial
NOTÍCIAS - Personalidades
quinta-feira, 20 de julho de 2017
Ex-agentes de Johnny Depp voltam a detalhar despesas excessivas do ator em processo judicial
Últimas notícias de cinema Personalidades
Filmes mais esperados
Filmes mais esperados
Back to Top