Meu AdoroCinema
Morre Telmo de Avelar, ator que dublou o Pateta no Brasil
Por João Vitor Figueira — 09/01/2017 às 21:51
facebook Tweet G+Google

Diante das câmeras, Telmo atuou nas novelas Irmãos Coragem e Pai Herói.

Telmo de Avelar, ator e dublador conhecido por dublar o personagem Pateta nos desnhos animados da Disney, morreu no Rio de Janeiro na madrugada desta segunda-feira (9). Avelar tinha 93 anos e deixa uma filha. Ele estava internado desde sexta-feira (6) no Hospital Municipal Lourenço Jorge, na Barra da Tijuca. De acordo com informações do Retiro dos Artistas, onde Telmo morou nos últimos anos de sua vida, a morte foi causada por uma falência múltipla dos órgãos.

Nascido em Curitiba e registrado como Telmo Perle Münch, o ator trabalhou como dublador, diretor de dublagem e tradutor em diversas animações da Disney no Brasil, dando voz ao Pateta e ao Ludovico Von Pato durante as décadas de 1970 e 1980.

Ele também foi o diretor de dublagem de séries como Família Dinossauro e Planeta dos Macacos. Em Família Dinossauro, foi o responsável por batizar o personagem Dino da Silva Sauro, originalmente chamado de Earl Sinclair na versão original da série. Telmo foi também o narrador do desenho animado Superamigos e dublou o Sr. Olivaras, personagem de John Hurt em Harry Potter e a Pedra Filosofal.

Diante das câmeras, Telmo teve uma carreira em telenovelas da Rede Globo com atuações em Irmãos Coragem (1970), Nina (1977) e Pai Herói (1979).

facebook Tweet G+Google
Pela web
Comentários
Mostrar comentários
Siga o AdoroCinema
Trailers
Logan Trailer (2) Legendado
Logan Trailer (2) Legendado
25 802 visualizações
Um Limite Entre Nós Trailer (2) Legendado
Um Limite Entre Nós Trailer (2) Legendado
525 visualizações
A Lei da Noite Trailer Legendado
A Lei da Noite Trailer Legendado
6 496 visualizações
Moonlight: Sob a Luz do Luar Trailer Legendado
Moonlight: Sob a Luz do Luar Trailer Legendado
6 409 visualizações
A Grande Muralha Trailer Legendado
A Grande Muralha Trailer Legendado
34 946 visualizações
Cobertura do Festival de Berlim - 8º dia - Have a Nice Day, Ana Mon Amour, Ghost Hunting
Cobertura do Festival de Berlim - 8º dia - Have a Nice Day, Ana Mon Amour, Ghost Hunting
37 visualizações
Todos os últimos trailers
Notícias de cinema Personalidades
Jason Momoa treina habilidades com espadas para Aquaman
NOTÍCIAS - Personalidades
quinta-feira, 16 de fevereiro de 2017
Harrison Ford quase causa acidente aéreo e está sendo investigado por falha
NOTÍCIAS - Personalidades
quarta-feira, 15 de fevereiro de 2017
Dublador de Wolverine há 23 anos se despede do herói em vídeo emocionante
NOTÍCIAS - Personalidades
quarta-feira, 15 de fevereiro de 2017
Instalação artística contra Donald Trump idealizada por Shia LaBeouf é cancelada
NOTÍCIAS - Personalidades
sexta-feira, 10 de fevereiro de 2017
Judy Garland foi 'molestada por munchkins' no set de O Mágico de Oz, revela livro de memórias
NOTÍCIAS - Personalidades
quarta-feira, 8 de fevereiro de 2017
Judy Garland foi 'molestada por munchkins' no set de O Mágico de Oz, revela livro de memórias
James Cameron volta a defender o final de Titanic
NOTÍCIAS - Personalidades
sábado, 4 de fevereiro de 2017
James Cameron volta a defender o final de Titanic
Últimas notícias de cinema Personalidades
Mais Esperados
Filmes mais esperados
Back to Top