Meu AdoroCinema
Exclusivo: Lázaro Ramos é ‘legendado’ no trailer de O Grande Kilapy
Por Renato Hermsdorff — 17/10/2014 às 10:55
facebook Tweet

Distribuidora do filme coproduzido por três países lusófonos, falado em português ‘de Portugal’, divulga versão legendada do trailer. Depois de circular por festivais internacionais, longa tem previsão de estreia no próximo dia 23.

Foi divulgado o trailer legendado de O Grande Kilapy, filme que traz no elenco atores como Lázaro Ramos e Hermila Guedes. “Mas eles não são brasileiros?”, podem se perguntar os mais atentos. Acontece que a obra é uma coprodução entre Brasil, Portugal e Angola e, às vezes, é preciso traduzir as palavras faladas pelos dos primos de além-mar.

Dirigido pelo angolano Zezé Gamboa, o longa-metragem conta a história de Joãozinho (Lázaro Ramos), o jovem angolano descendente de uma rica família do período colonial, que só quer saber de curtir, saindo com mulheres e se divertindo com os amigos. Executivo do Banco Nacional, ele desvia os fundos da própria instituição onde trabalha para bancar a vida de bon vivant e é perseguido pela polícia.

O Grande Kilapy (traduzindo: o grande golpe), produzido em 2012, ainda viajou um bocado pelo circuito de festivais internacionais, como os de Toronto, Londres, Dubai e Gotemburgo.

O vindoiro (traduzindo: vindouro) filme tem previsão de estreia no Brasil em 23 de outubro.
facebook Tweet
Pela web
Comentários
Mostrar comentários
Siga o AdoroCinema
Trailers
Bumblebee Trailer Legendado
Detetives do Prédio Azul 2 - O Mistério Italiano Trailer Oficial
Conquistar, Amar e Viver Intensamente Trailer Legendado
O Retorno de Mary Poppins Trailer Legendado
Diamantino Trailer Legendado
Turma da Mônica - Laços Trailer
Todos os últimos trailers
Últimas notícias de cinema
Ney Matogrosso vai ganhar cinebiografia
NOTÍCIAS - Pré-Produção
quarta-feira, 19 de dezembro de 2018
James Wan dá detalhes sobre Invocação do Mal 3
NOTÍCIAS - Pré-Produção
quarta-feira, 19 de dezembro de 2018
Live-action de Aladdin ganha novas imagens
NOTÍCIAS - Pré-Produção
quarta-feira, 19 de dezembro de 2018
Retrospectiva 2018: Os melhores trailers do ano
NOTÍCIAS - Visto na Web
quarta-feira, 19 de dezembro de 2018
Normandia Nua: Novo filme de Philippe Le Guay ganha cartaz nacional (Exclusivo)
NOTÍCIAS - Lançamentos
quarta-feira, 19 de dezembro de 2018
Normandia Nua: Novo filme de Philippe Le Guay ganha cartaz nacional (Exclusivo)
Aladdin: Revelado o visual do Gênio de Will Smith em fotos do live-action
NOTÍCIAS - Visto na Web
quarta-feira, 19 de dezembro de 2018
Aladdin: Revelado o visual do Gênio de Will Smith em fotos do live-action
Últimas notícias de cinema
Filmes da semana
de 13/12/2018
Aquaman
Aquaman
Diretor: James Wan
Elenco: Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe
Trailer
Colette
Colette
Diretor: Wash Westmoreland
Elenco: Keira Knightley, Dominic West, Eleanor Tomlinson
Trailer
Intimidade entre Estranhos
Intimidade entre Estranhos
Diretor: José Alvarenga Jr.
Elenco: Rafaela Mandelli, Milhem Cortaz, Gabriel Contente
Trailer
Chá com as Damas
Chá com as Damas
Diretor: Roger Michell
Elenco: Maggie Smith, Judi Dench, Eileen Atkins
Trailer
Minas do Futebol
Minas do Futebol
Diretor: Yugo Hattori
Trailer
Lançamentos da semana
Back to Top