Meu AdoroCinema
Exclusivo: Lázaro Ramos é ‘legendado’ no trailer de O Grande Kilapy
Por Renato Hermsdorff — 17/10/2014 às 10:55
facebook Tweet G+Google

Distribuidora do filme coproduzido por três países lusófonos, falado em português ‘de Portugal’, divulga versão legendada do trailer. Depois de circular por festivais internacionais, longa tem previsão de estreia no próximo dia 23.

Foi divulgado o trailer legendado de O Grande Kilapy, filme que traz no elenco atores como Lázaro Ramos e Hermila Guedes. “Mas eles não são brasileiros?”, podem se perguntar os mais atentos. Acontece que a obra é uma coprodução entre Brasil, Portugal e Angola e, às vezes, é preciso traduzir as palavras faladas pelos dos primos de além-mar.

Dirigido pelo angolano Zezé Gamboa, o longa-metragem conta a história de Joãozinho (Lázaro Ramos), o jovem angolano descendente de uma rica família do período colonial, que só quer saber de curtir, saindo com mulheres e se divertindo com os amigos. Executivo do Banco Nacional, ele desvia os fundos da própria instituição onde trabalha para bancar a vida de bon vivant e é perseguido pela polícia.

O Grande Kilapy (traduzindo: o grande golpe), produzido em 2012, ainda viajou um bocado pelo circuito de festivais internacionais, como os de Toronto, Londres, Dubai e Gotemburgo.

O vindoiro (traduzindo: vindouro) filme tem previsão de estreia no Brasil em 23 de outubro.
facebook Tweet G+Google
Pela web
Comentários
Mostrar comentários
Siga o AdoroCinema
Trailers
Halloween Trailer Legendado
Podres de Ricos Trailer Legendado
Fúria em Alto Mar Trailer Legendado
Meu Anjo Trailer Legendado
O Doutrinador Trailer
A Maldição da Chorona Trailer Legendado
Todos os últimos trailers
Últimas notícias de cinema
10 músicos brasileiros que ainda não ganharam um filme mas mereceriam
NOTÍCIAS - Personalidades
domingo, 21 de outubro de 2018
Tirando o Mofo: Halloween, um baile de máscaras, medo e anarquia
NOTÍCIAS - Visto na Web
domingo, 21 de outubro de 2018
Mostra SP 2018: Sessão do brasileiro Deslembro é dedicada às vítimas do coronel Brilhante Ustra
NOTÍCIAS - Festivais e premiações
domingo, 21 de outubro de 2018
Mostra SP 2018: Sessão do brasileiro Deslembro é dedicada às vítimas do coronel Brilhante Ustra
De Perto Ela Não é Normal: Adaptação de Suzana Pires é o primeiro filme nacional a adotar a “cláusula de inclusão” (Visita a set)
NOTÍCIAS - Entrevistas
domingo, 21 de outubro de 2018
De Perto Ela Não é Normal: Adaptação de Suzana Pires é o primeiro filme nacional a adotar a “cláusula de inclusão” (Visita a set)
Últimas notícias de cinema
Filmes da semana
de 18/10/2018
O Primeiro Homem
O Primeiro Homem
Diretor: Damien Chazelle
Elenco: Ryan Gosling, Claire Foy, Jason Clarke
Trailer
A Casa do Medo - Incidente em Ghostland
A Casa do Medo - Incidente em Ghostland
Diretor: Pascal Laugier
Elenco: Crystal Reed, Anastasia Phillips, Emilia Jones
Trailer
Legalize Já - Amizade Nunca Morre
Legalize Já - Amizade Nunca Morre
Diretor: Johnny Araújo, Gustavo Bonafé
Elenco: Renato Góes, Ícaro Silva, Ernesto Alterio
Trailer
A Justiceira
A Justiceira
Diretor: Pierre Morel
Elenco: Jennifer Garner, John Ortiz, John Gallagher Jr.
Trailer
Estás me Matando Susana
Estás me Matando Susana
Diretor: Roberto Sneider
Elenco: Gael García Bernal, Verónica Echegui, Ashley Hinshaw
Trailer
A Última Abolição
A Última Abolição
Diretor: Alice Gomes
Trailer
Lançamentos da semana
Back to Top