Meu AdoroCinema
    Exclusivo: Lázaro Ramos é ‘legendado’ no trailer de O Grande Kilapy
    Por Renato Hermsdorff — 17/10/2014 às 10:55
    facebook Tweet

    Distribuidora do filme coproduzido por três países lusófonos, falado em português ‘de Portugal’, divulga versão legendada do trailer. Depois de circular por festivais internacionais, longa tem previsão de estreia no próximo dia 23.

    Foi divulgado o trailer legendado de O Grande Kilapy, filme que traz no elenco atores como Lázaro Ramos e Hermila Guedes. “Mas eles não são brasileiros?”, podem se perguntar os mais atentos. Acontece que a obra é uma coprodução entre Brasil, Portugal e Angola e, às vezes, é preciso traduzir as palavras faladas pelos dos primos de além-mar.

    Dirigido pelo angolano Zezé Gamboa, o longa-metragem conta a história de Joãozinho (Lázaro Ramos), o jovem angolano descendente de uma rica família do período colonial, que só quer saber de curtir, saindo com mulheres e se divertindo com os amigos. Executivo do Banco Nacional, ele desvia os fundos da própria instituição onde trabalha para bancar a vida de bon vivant e é perseguido pela polícia.

    O Grande Kilapy (traduzindo: o grande golpe), produzido em 2012, ainda viajou um bocado pelo circuito de festivais internacionais, como os de Toronto, Londres, Dubai e Gotemburgo.

    O vindoiro (traduzindo: vindouro) filme tem previsão de estreia no Brasil em 23 de outubro.
    facebook Tweet
    Pela web
    Comentários
    Mostrar comentários
    Siga o AdoroCinema
    Trailers
    Ad Astra Trailer Legendado
    Hebe - A Estrela do Brasil Trailer (1)
    Abominável Trailer Dublado
    Predadores Assassinos Trailer Legendado
    Sócrates Trailer (2)
    Sereia Predadora Trailer Original
    Todos os últimos trailers
    Últimas notícias de cinema
    El Camino: Novo teaser mostra Jesse Pinkman após o término de Breaking Bad
    NOTÍCIAS - Visto na Web
    segunda-feira, 23 de setembro de 2019
    Kati Critica: Como Friends mudou as nossas vidas
    NOTÍCIAS - Visto na Web
    domingo, 22 de setembro de 2019
    Enquete da Semana: Quem interpreta o melhor Batman?
    NOTÍCIAS - Visto na Web
    domingo, 22 de setembro de 2019
    Dicas do Dia: Guardiões da Galáxia e Projeto Flórida são os destaques de hoje
    NOTÍCIAS - Lançamentos
    domingo, 22 de setembro de 2019
    Bacurau além das telonas: Confira os melhores memes do filme
    NOTÍCIAS - Visto na Web
    sábado, 21 de setembro de 2019
    Bacurau além das telonas: Confira os melhores memes do filme
    A era do pós-terror: A problemática segregação de um gênero consolidado (Análise)
    NOTÍCIAS - Pré-Produção
    sábado, 21 de setembro de 2019
    A era do pós-terror: A problemática segregação de um gênero consolidado (Análise)
    Últimas notícias de cinema
    Filmes da semana
    de 19/09/2019
    Rambo: Até o Fim
    Rambo: Até o Fim
    Diretor: Adrian Grunberg
    Elenco: Sylvester Stallone, Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta
    Trailer
    O Mal Não Espera a Noite - Midsommar
    O Mal Não Espera a Noite - Midsommar
    Diretor: Ari Aster
    Elenco: Florence Pugh, Jack Reynor, Will Poulter
    Trailer
    Depois do Casamento
    Depois do Casamento
    Diretor: Bart Freundlich
    Elenco: Michelle Williams, Julianne Moore, Billy Crudup
    Trailer
    O Maior Presente
    O Maior Presente
    Diretor: Juan Manuel Cotelo
    Elenco: Santi Rodríguez, Carlos Aguillo, Carlos Chamarro
    Trailer
    A Música da Minha Vida
    A Música da Minha Vida
    Diretor: Gurinder Chadha
    Elenco: Viveik Kalra, Kulvinder Ghir, Aaron Phagura
    Trailer
    Asterix e o Segredo da Poção Mágica
    Asterix e o Segredo da Poção Mágica
    Diretor: Louis Clichy, Alexandre Astier
    Trailer
    Lançamentos da semana
    Back to Top