Meu AdoroCinema
Exclusivo: Lázaro Ramos é ‘legendado’ no trailer de O Grande Kilapy
Por Renato Hermsdorff — 17/10/2014 às 10:55
facebook Tweet

Distribuidora do filme coproduzido por três países lusófonos, falado em português ‘de Portugal’, divulga versão legendada do trailer. Depois de circular por festivais internacionais, longa tem previsão de estreia no próximo dia 23.

Foi divulgado o trailer legendado de O Grande Kilapy, filme que traz no elenco atores como Lázaro Ramos e Hermila Guedes. “Mas eles não são brasileiros?”, podem se perguntar os mais atentos. Acontece que a obra é uma coprodução entre Brasil, Portugal e Angola e, às vezes, é preciso traduzir as palavras faladas pelos dos primos de além-mar.

Dirigido pelo angolano Zezé Gamboa, o longa-metragem conta a história de Joãozinho (Lázaro Ramos), o jovem angolano descendente de uma rica família do período colonial, que só quer saber de curtir, saindo com mulheres e se divertindo com os amigos. Executivo do Banco Nacional, ele desvia os fundos da própria instituição onde trabalha para bancar a vida de bon vivant e é perseguido pela polícia.

O Grande Kilapy (traduzindo: o grande golpe), produzido em 2012, ainda viajou um bocado pelo circuito de festivais internacionais, como os de Toronto, Londres, Dubai e Gotemburgo.

O vindoiro (traduzindo: vindouro) filme tem previsão de estreia no Brasil em 23 de outubro.
facebook Tweet
Pela web
Comentários
Mostrar comentários
Siga o AdoroCinema
Trailers
Assista ao trailer de Cemitério Maldito
Patrocinado
Vingadores: Ultimato Trailer Legendado
O Último Lance Trailer Legendado
O Ano de 1985 Trailer Legendado
La Cama Trailer Legendado
Sobibor Trailer Legendado
Todos os últimos trailers
Últimas notícias de cinema
Cemitério Maldito: A história baseada em livro de Stephen King que vai te aterrorizar nos cinemas
NOTÍCIAS - Lançamentos
terça-feira, 16 de abril de 2019
Patrocinado
Homem-Aranha - Longe de Casa: Imagens revelam diferentes uniformes de Peter Parker
NOTÍCIAS - Visto na Web
quinta-feira, 18 de abril de 2019
Minecraft tem estreia adiada
NOTÍCIAS - Pré-Produção
quinta-feira, 18 de abril de 2019
Toy Story 4: Brinquedos exploram parque de diversões em novo comercial
NOTÍCIAS - Pré-Produção
quinta-feira, 18 de abril de 2019
Toy Story 4: Brinquedos exploram parque de diversões em novo comercial
Clube dos Três: AdoroCinema estreia programa de debates sobre filmes, com o ator Sérgio Malheiros
NOTÍCIAS - Lançamentos
quinta-feira, 18 de abril de 2019
Clube dos Três: AdoroCinema estreia programa de debates sobre filmes, com o ator Sérgio Malheiros
Últimas notícias de cinema
Filmes da semana
de 18/04/2019
A Maldição da Chorona
A Maldição da Chorona
Diretor: Michael Chaves
Elenco: Linda Cardellini, Raymond Cruz, Patricia Velasquez
Trailer
Cópias - De Volta à Vida
Cópias - De Volta à Vida
Diretor: Jeffrey Nachmanoff
Elenco: Keanu Reeves, Alice Eve, Thomas Middleditch
Trailer
O Gênio e o Louco
O Gênio e o Louco
Diretor: Farhad Safinia
Elenco: Mel Gibson, Sean Penn, Natalie Dormer
Trailer
Jesus de Nazaré - O Filho de Deus
Jesus de Nazaré - O Filho de Deus
Diretor: Rafa Lara
Elenco: Julián Gil, Gaby Espino, Sérgio Marone
Trailer
O Mau Exemplo de Cameron Post
O Mau Exemplo de Cameron Post
Diretor: Desiree Akhavan
Elenco: Chloë Grace Moretz, Sasha Lane, Forrest Goodluck
Trailer
Vidas Duplas
Vidas Duplas
Diretor: Olivier Assayas
Elenco: Guillaume Canet, Juliette Binoche, Vincent Macaigne
Trailer
Lançamentos da semana
Back to Top