Notas dos Filmes
Meu AdoroCinema
    Exclusivo: Lázaro Ramos é ‘legendado’ no trailer de O Grande Kilapy
    Por Renato Hermsdorff — 17/10/2014 às 10:55
    facebook Tweet

    Distribuidora do filme coproduzido por três países lusófonos, falado em português ‘de Portugal’, divulga versão legendada do trailer. Depois de circular por festivais internacionais, longa tem previsão de estreia no próximo dia 23.

    Foi divulgado o trailer legendado de O Grande Kilapy, filme que traz no elenco atores como Lázaro Ramos e Hermila Guedes. “Mas eles não são brasileiros?”, podem se perguntar os mais atentos. Acontece que a obra é uma coprodução entre Brasil, Portugal e Angola e, às vezes, é preciso traduzir as palavras faladas pelos dos primos de além-mar.

    Dirigido pelo angolano Zezé Gamboa, o longa-metragem conta a história de Joãozinho (Lázaro Ramos), o jovem angolano descendente de uma rica família do período colonial, que só quer saber de curtir, saindo com mulheres e se divertindo com os amigos. Executivo do Banco Nacional, ele desvia os fundos da própria instituição onde trabalha para bancar a vida de bon vivant e é perseguido pela polícia.

    O Grande Kilapy (traduzindo: o grande golpe), produzido em 2012, ainda viajou um bocado pelo circuito de festivais internacionais, como os de Toronto, Londres, Dubai e Gotemburgo.

    O vindoiro (traduzindo: vindouro) filme tem previsão de estreia no Brasil em 23 de outubro.
    facebook Tweet
    Pela web
    Comentários
    Mostrar comentários
    Siga o AdoroCinema
    Trailers
    O Poço Trailer Original
    Minha Mãe É uma Peça 3 Trailer
    Dois Irmãos - Uma Jornada Fantástica Trailer (3) Dublado
    Aves de Rapina Trailer Legendado
    Sonic - O Filme Trailer (2) Legendado
    Velozes & Furiosos 9 Trailer Legendado
    Todos os últimos trailers
    Últimas notícias de cinema
    Me Chame Pelo Seu Nome: Diretor já tem roteirista em mente para sequência
    NOTÍCIAS - Pré-Produção
    quinta-feira, 2 de abril de 2020
    Após adiar filmes, Paramount anuncia novas datas de lançamento no Brasil
    NOTÍCIAS - Visto na Web
    quinta-feira, 2 de abril de 2020
    Velozes & Furiosos: Como personagem de Paul Walker poderia retornar para a franquia?
    NOTÍCIAS - Pré-Produção
    quinta-feira, 2 de abril de 2020
    Um Lugar Silencioso Parte II e outros filmes da Paramount ganham novas datas de estreia
    NOTÍCIAS - Pré-Produção
    quinta-feira, 2 de abril de 2020
    Top Gun: Maverick é adiado por causa do coronavírus
    NOTÍCIAS - Lançamentos
    quinta-feira, 2 de abril de 2020
    Top Gun: Maverick é adiado por causa do coronavírus
    Morre Adam Schlesinger, compositor de The Wonders e Crazy Ex-Girlfriend, por complicações do Coronavírus
    NOTÍCIAS - Personalidades
    quinta-feira, 2 de abril de 2020
    Morre Adam Schlesinger, compositor de The Wonders e Crazy Ex-Girlfriend, por complicações do Coronavírus
    Últimas notícias de cinema
    Filmes da semana
    de 02/04/2020
    Você viu Carolyn Harper?
    Você viu Carolyn Harper?
    Diretor: Jennifer Reeder
    Elenco: Marika Engelhardt, Raven Whitley, Audrey Francis
    Lançamentos da semana
    Back to Top