por Francisco Russo
Que tal escolher o título que um filme terá nos cinemas brasileiros? E se, ainda por cima, ele for o grande vencedor do Festival de Cannes deste ano? Pois é justamente esta a tarefa que a Imovision reservou para os leitores do AdoroCinema!
La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 , o ganhador da Palma de Ouro de 2013, chegará aos cinemas brasileiros em 6 de dezembro, mas ainda não tem definido qual será seu título no Brasil. São duas as opções disponíveis: A Vida de Adele - Capítulos 1 & 2, tradução literal do título francês, ou Azul é a Cor Mais Quente, nome da história em quadrinhos homônima que serviu de inspiração para o longa-metragem.
A maioria dos países onde o longa-metragem do diretor Abdellatif Kechiche já foi negociado optou por variações do título original La Vie d'Adèle, mas os Estados Unidos e os países escandinavos (Suécia, Noruega e Finlândia) preferiram usar Blue is the Warmest Color. E você, o que acha?
Para que você tenha uma ideia melhor de como ficaria cada um dos títulos, a Imovision preparou cartazes com cada um deles. Você pode conferi-los logo abaixo!
E então, o que achou? Prefere A Vida de Adele - Capítulos 1 & 2 ou Azul é a Cor Mais Quente? Vote no seu título preferido na enquete abaixo, que estará disponível até o próximo domingo, 20 de outubro. No dia seguinte divulgaremos o resultado oficial da pesquisa, com o título que você escolheu para um dos filmes mais polêmicos lançados em 2013.
LEIA MAIS:
Cannes 2013: La Vie d'Adèle seduz a crítica e já é apontado como o ganhador da Palma de Ouro
Cannes 2013: Entrevista exclusiva com as atrizes de La Vie d'Adèle, drama vencedor da Palma de Ouro