Li o livro e assisti ao filme, fiquei HORRORIZADA,INDIGNADA, nunca li nem vi algo tão triste!!.....O Livro é pior que o dois são moralistas e burguês, no filme a história é menos cruel, e Tymotio é um pouco menos covarde, indeciso e egocêntrico.
Achei tão estranho o livro e o filme ser considerado um romance, ser um sucesso(best seller) na Itália,mais estranho ainda, é a escritora oferecer o livro para o marido, e este ser o produtor e ator principal do filme!!!!!??.
É a história de uma cirurgião bem sucedido, Tymotio, que bebe é estupra uma menina da favela,palavras do personagem, pág.129 "...fui um homem lívido e bárbaro, que estuprou uma mulher, uma menina apenas envelhecida"...No início estupra, depois trata ela como prostituta barata, depois descobre que ela é a mulher de sua vida???. No livro, ele transa com a Itália e fala mal dela ao mesmo tempo, diz o quanto ela é feia, tem mal hálito, suas pernas são tortas, suas roupas fedem, seu andar é igual ao um cão sarnento, tem cheiro de pobre...... no filme isso não é mostrado tão explicitamente.
Elsa é sua esposa, que ele descreve como linda, tudo nela é lindo, seus seios, seu sorriso, suas roupas, seu perfume.A esposa além de linda, é inteligente, elegante, estudada, profissional bem sucedida.......Quando as duas ficam grávidas, adivinha quem ele abandona???!. Itália, é claro, óbvio..... tão previsível!.
Itália é uma pobre coitada, que foi abusado pelo pai desde os seus 12 anos de idade, ou seja, tinha uma estima tão baixa que qualquer um que chegasse dizendo que a amava, ela iria acreditar. Quando ela fica grávida,Tymotio pensa em aborta, mais depois "desiste" e "decide" abandonar a esposa, mais a esposa ,percebendo que poderia perder o marido, também fica grávida.
No livro, Tymotio, depois da notícia da gravidez da esposa e do aborto de Itália , não abandonar Itália totalmente, ele vai fazendo isso ao poucos, ele presencia ela Itália já está nas últimas, ele "decide" fugir com ela, e é sempre bom lembrar que ele é um médico, se pra qualquer pessoa é fácil identificar um moribundo, para um médico, fica mais fácil ainda!...
Fico pensando qual foi o maior pecado de Itália para ter um fim tão triste, o de ser pobre?, favelada?, feia?, ter sido estuprada diversa vezes pelos os homens que diziam que a amava?, certamente, o maior crime de Itália foi de se envolver com um homem casado, isso ninguém perdoa, principalmente a sociedade italiana!.
A escritora Margaret Mazzantini, em uma entrevista, foi questionada se o livro seria autobiográfico; o filme foi muito criticado e teve pouco sucesso nos EUA e em outros países!.