O Tigre e o Dragão é o 1º filme de artes marciais do diretor Ang Lee, mais conhecido pelos dramas Razão & Sensibilidade e Tempestade de Gelo.
O filme é totalmente falado em mandarim. O diretor Ang Lee chegou a pensar em filmar os diálogos em inglês, mas desistiu por considerar que a história ficaria deslocada se fosse falada em outra língua, já que possui detalhes próprios da China.
Este é o 1º de 2 filmes em que as atrizes Zhang Ziyi e Michelle Yeoh trabalharam juntas. O posterior foi Memórias de uma Gueixa (2005).
O Tigre e o Dragão não participou da seleção oficial do Festival de Cannes porque ficou pronto apenas 2 semanas antes de seu início. A saída então foi apresentar o filme fora de competição.
Foi escolhido por Taiwan como seu representante na categoria de melhor filme estrangeiro do Oscar.
OSCAR
2001
Ganhou
Melhor Filme Estrangeiro
Melhor Fotografia
Melhor Direção de Arte
Melhor Trilha Sonora
Indicado
Melhor Filme
Melhor Diretor - Ang Lee
Melhor Roteiro Adaptado
Melhor Figurino
Melhor Canção Original - "A Love Before Time"
Melhor Edição
GLOBO DE OURO
2001
Ganhou
Melhor Diretor - Ang Lee
Melhor Filme Estrangeiro
Indicado
Melhor Trilha Sonora