Dubladores (vozes originais)
Steve Carell
Young Gru
Katy Mixon
Tina
Hiroyuki Sanada
Sumo Villain
Peter Serafinowicz
SheBot
Michael Beattie
VNC Broadcaster / Highlight Reel Announcer / Walter Jr.
Chris Renaud
Outros minions
Dave Rosenbaum
Fabrice
Paul Thornley
Reporter
Ava Acres
Voix supplémentaire
Carlos Alazraqui
Voix supplémentaire
Lori Alan
Voix supplémentaire
Kyle Balda
Voix supplémentaire
Bob Bergen
Voix supplémentaire
Brian T. Delaney
Voix supplémentaire
Bill Farmer
Voix supplémentaire
Keith Ferguson
Voix supplémentaire
Helen Fraser
Voix supplémentaire
Jess Harnell
Voix supplémentaire
John Kassir
Voix supplémentaire
Sherry Lynn
Voix supplémentaire
Lewis Macleod
Voix supplémentaire
Danny Mann
Voix supplémentaire
Mona Marshall
Voix supplémentaire
Gary Martin
Voix supplémentaire
Laraine Newman
Voix supplémentaire
Andy Nyman
Voix supplémentaire
Mindy Sterling
Voix supplémentaire
Tara Strong
Voix supplémentaire
Produção
Robert Taylor (III)
Produtor Associado
Chris Renaud
Produtor Executivo
Janet Healy
Produtor
Christopher Meledandri
Produtor
Brett Hoffman
Produtor Associado
Equipe técnica
Rafael Curulla
Encarregado de produção
David Rodrigues
Criador gráfico dos personagens
Matthieu Skrovec
Encarregado de produção
Dave Rosenbaum
Autor do storyboard
Vincent Le Ster
Animador
Jean Duval
Animador
Distribuição
Sylvie Forestier
Assessor de Imprensa
Florence Debarbat
Assessor de Imprensa
Youmaly Ba
Assessor de Imprensa