Roteirista
Carlos Saldanha
Roteirista
Don Rhymer
Roteirista
Jenny Bicks
Roteirista
Yoni Brenner
Criador da idéia original
Carlos Saldanha
Rodrigo Santoro
Túlio
Rita Moreno
Aunt Mimi
Tracy Morgan
Luiz
Jake T. Austin
Fernando
Andy Garcia
Eduardo
Jamie Foxx
Rachel Crow
Carla
Pierce Gagnon
Tiago
Amandla Stenberg
Bia
Miguel Ferrer
Janelle Monáe
Médica
Natalie Morales
Repórter
Bebel Gilberto
Eva
Eric Edelstein
Bernardo De Paula
Kipo / Additional Voices
Carlos Saldanha
Amazon Quail
John Powell
Compositor
Sergio Mendes
Produtor musical
Bruce Anderson
Produtor
John C. Donkin
Produtor
Chris Wedge
Produtor de set
Renato Falcao
Diretor de fotografia
David Nasser
Animador
Sang Jun Lee
Criador gráfico dos personagens
Pascal Garneau
Montador de ruídos
Steve Barnett
Coordenador de pós-produção
Steve Barnett
Diretor de pós-produção
Randy Thom
Supervisor de design de som
Randy Thom
Engenheiro de som
Lora Hirschberg
Autor da mixagem de som
Randy Thom
Autor da mixagem de som
Piet Kroon
Autor do argumento
Rodrigo Perez-Castro
Autor do storyboard
Fox Film do Brasil
Distribution
Twentieth Century Fox
Production
Blue Sky Studios
AnimationStudio
Blue Sky Studios
Production