Minha conta
    Agatha Christie nos cinemas: Relembre as adaptações cinematográficas da obra da 'Dama do Crime'

    A britânica, autora de Assassinato no Expresso do Oriente e E Não Sobrou Nenhum, é uma das escritoras mais populares e bem-sucedidas da história da literatura.

    Assassinato no Expresso do Oriente, dirigido e estrelado por Kenneth Branagh - incorporando pela primeira vez o belga Hercule Poirot -, traz em seu elenco nomes como Penélope Cruz, Willem DafoeJudi Dench e Michelle Pfeiffer e já está em cartaz no Brasil. Por isso, o AdoroCinema decidiu preparar uma lista para relembrar - ou apresentar aos nossos leitores - as adaptações cinematográficas de uma das mais populares autoras da história: a britânica Agatha Christie.

    Nascida em 1890 na cidade de Torquay, sul da Inglaterra, a Dama do Crime é uma das escritoras mais bem-sucedida em todos os tempos. Suas mais de quatro bilhões de cópias vendidas - entre romances, livros de contos e de poemas - fazem com que a britânica se equipare ao total de comercialização das de William Shakespeare e do maior best-seller da humanidade, a Bíblia. E para além do êxito financeiro, Christie também foi responsável por abrir mais espaços para as mulheres na literatura policial, um gênero dominado pelos homens.

    Criadora de um dos personagens mais importantes do século XX e dotada de uma mente engenhosa e criativa para gerar tramas repletas de suspenses e reviravoltas, a autora não demorou para chamar a atenção da sétima arte. De fato, filmes baseados nas obras de Christie vêm sendo produzidos desde os anos 1920. Portanto, espere encontrar no slideshow acima uma lista variada, que compreende longas famosos, telefilmes e até mesmo produções indianas. Ficaram de fora os títulos cujas informações se perderam durante a história do cinema e aqueles que adaptaram livremente as publicações da Dama do Crime.

    Amor de um Estranho

    Ann Harding e Basil Rathbone em cena de Amor de um Estranho (1936), filme de Rowland V. Lee baseado no livro "O Mistério de Listerdale", inédito no Brasil.

    Amor de um Estranho

    Ann Harding e Basil Rathbone em cena de Amor de um Estranho (1936), filme de Rowland V. Lee baseado no conto "O Chalé do Rouxinol", parte da coletânea "Um Acidente e Outras Histórias".

    O Vingador Invisível

    O diretor francês René Clair, já em Hollywood, foi um dos primeiros a adaptar o clássico "E Não Sobrou Nenhum", maior sucesso de vendas de Christie, para as telonas. O resultado é O Vingador Invisível (1945), que narra a história de dez estranhos que se encontram em uma casa e começam a morrer, um a um.

    Receios

    Mais conhecido por dirigir seriados nos primórdios da televisão, Richard Whorf também adaptou a trama do conto "O Chalé do Rouxinol" em Receios (1947). Na foto, John Hodiak tenta estrangular Sylvia Sidney, que interpreta uma esposa que acredita que seu marido é um assassino.

    Testemunha de Acusação

    Lendário filme de tribunal protagonizado por Marlene Dietrich e dirigido pelo célebre Billy Wilder (Crepúsculo dos Deuses), Testemunha de Acusação (1957) é baseado no conto de mesmo nome, presente no livro "Testemunha de Acusação e Outras Histórias". Como as boas obras de Christie, esta é repleta de reviravoltas.

    Teia de Aranha

    "Na Teia da Aranha", suspense de invasão e mortes, chegou às telonas por iniciativa do diretor Godfrey Grayson, o responsável por Teia de Aranha (1960).

    Quem Viu, Quem Matou...

    Margaret Rutherford foi a primeira atriz a interpretar a simpática Miss Marple em mais de uma ocasião nos cinemas. Sua estreia aconteceu em Quem Viu, Quem Matou... (1961), baseado no livro "Testemunha Ocular do Crime". O diretor George Pollock, que seguiria dirigindo Rutherford, comandou a adaptação das aventuras da investigadora por acidente, que presencia um assassinato em um trem em movimento.

    Sherlock de Saias

    Segunda parceria entre Rutherford e Pollock, Sherlock de Saias (1963) adapta a trama de "Depois do Funeral", onde Miss Marple precisa descobrir os motivos que causaram o misterioso infarto de um amigo.

    Crime é Crime

    Em Crime é Crime (1964), Miss Marple (Rutherford) substitui o famoso Hercule Poirot, que investigou o caso de "A Morte da Sra. McGinty" na literatura. Esta é a última vez em que Rutherford e Pollock trabalham juntos adaptando uma obra de Christie diretamente para as telonas. Eles ainda fariam Crime a Bordo, com Marple tentando solucionar um mistério original escrito por David Pursall e Jack Seddon.

    E Não Sobrou Nenhum

    Pollock, no entanto, não abriu das obras de Christie. Em sua despedida dos cinemas, o cineasta pegou emprestada a trama de "E Não Sobrou Nenhum" para realizar seu filme homônimo (1965).

    Os Crimes do Alfabeto

    Rutherford tampouco deixou sua personagem sem despedida. Em Os Crimes do Alfabeto (1965), filme de Frank Tashlin baseado no livro "Os Crimes ABC", a atriz faz uma ponta como Miss Marple - o protagonista da vez é Hercule Poirot (Tony Randall), que precisa desvendar uma estranha sequência de assassinatos em ordem alfabética.

    O casal interpretado por Hywel Bennett e Hayley Mills só queria uma tranquila noite de núpcias. No entanto, o que eles ganham é suspense e riscos fatais, tanto no livro "Noite Sem Fim", quanto no filme Noite Interminável (1972), de Sidney Gilliat.

    Dhund

    É claro que as obras de Christie não inspiraram só produções americanas e britânicas. Inclusive, o cinema indiano é um dos que mais bebeu na fonte da Dama do Crime. Infelizmente, a maior parte dos longas produzidos se perdeu por causa da falta de preservação ou sequer credita a autora em suas fichas técnicas; mas Dhund (1973) não só continua a existir, como também reconhece que é uma adaptação direta de "O Visitante Inesperado".

    O Último dos Dez

    Dessa vez, "E Não Sobrou Nenhum" ganhou adaptação por uma iniciativa conjunta entre Itália, Alemanha, França, Espanha e Reino Unido. O Último dos Dez (1974) leva a ação para o deserto iraniano, foi dirigido por Peter Collinson e tem Stephane Audran (foto) e Charles Aznavour no elenco.

    Assassinato no Expresso Oriente

    Kenneth Branagh não tinha outra solução senão escalar o melhor elenco possível em Assassinato no Expresso do Oriente para desvendar o mistério de quem matou Edward Ratchett (Johnny Depp). Não só por causa da trama, mas também pelo fato de que o original (1974), dirigido pelo aclamado Sidney Lumet, trazia nomes como Ingrid Bergman - que ganhou seu terceiro Oscar pelo papel -,  Lauren Bacall, Anthony Perkins, Sean ConneryJacqueline BissetVanessa RedgraveAlbert Finney como Poirot, entre outros. Tá bom ou quer mais?

    Morte Sobre o Nilo

    Morte Sobre o Nilo (1978), de John Guillermin e realizado com base em "Morte no Nilo", cuja trama versa sobre um triângulo amoroso fatal que chama a atenção de Hercule Poirot, marca a estreia de Peter Ustinov no papel do detetive belga. O inglês foi o ator que mais vezes interpretou o maior personagem de Christie. Nomes como Bette Davis, Mia FarrowDavid NivenMaggie Smith completam o elenco.

    Why Didn't They Ask Evans?

    "Por que não pediram a Evans" são as últimas palavras de um morto, de uma obra de Agatha Christie e de um telefilme (1980) de três horas de duração baseado neste mesmo livro. Dirigido pela dupla John Davies e Tony Wharmby.

    A Maldição do Espelho

    Como de costume nas obras da Dama do Crime, alguém morre logo nas primeiras imagens - e em "A Maldição do Espelho" não é diferente. O filme homônimo (1980), dirigido por Guy Hamilton, reúne um cast formado por nomes como Angela Lansbury - a Miss Marple da vez -, Tony CurtisRock Hudson e Geraldine Chaplin.

    Seven Dials Mystery

    Carteados, festa, drinques, morte... Elementos cruciais para Christie, que estão presentes em "O Mistério dos Sete Relógios", fonte de inspiração de Seven Dials Mystery (1981). Mistério dirigido por Tony Wharmby, que volta a adaptar uma obra da autora para os cinemas após Why Didn't They Ask Evans?.

    Murder Is Easy

    "É Fácil Matar" não é dos livros mais famosos de Agatha Christie, assim como sua adaptação cinematográfica - ou televisiva, no caso - não é das mais lembradas entre as obras audiovisuais derivadas dos escritos da autora. De uma forma ou de outra, Murder Is Easy (1982), de Claude Whatham, carrega o DNA da Dama do Crime.

    Assassinato num Dia de Sol

    Diretores tendem a trabalhar com os mesmos atores em mais de uma ocasião. O mesmo vale para Christie, variando apenas o livro, é claro. No caso, Guy Hamilton retorna à fonte selecionando "Morte na Praia", e ao lado de Peter Ustinov e Maggie Smith, roda Assassinato num Dia de Sol (1982).

    Witness for the Prosecution

    Depois da versão de Wilder, "Testemunha de Acusação" é trazida de volta no telefilme Witness for the Prosecution (1982), de Alan Gibson.

    Spider's Web

    Spider's Web (1982) revitaliza o suspense de invasão de Christie para os anos 1980 - a direção é de Basil Coleman.

    The Secret Adversary

    Segundo livro de Agatha Christie, "O Adversário Secreto" explora as aventuras de dois detetives novatos - Tommy Beresford e Tuppence Cowley, que apareceriam em outras obras da Dama do Crime - e ganhou as telinas em 1983, com direção de Tony Wharmby.

    A Caribbean Mystery

    A Caribbean Mystery, adaptação de "Mistério no Caribe", marca a estreia de Helen Hayes - a Fernanda Montenegro dos palcos dos Estados Unidos - no papel de Miss Marple, investigando um crime no meio de seu cruzeiro de férias ao Caribe.

    Sparkling Cyanide

    De Robert Lewis, mesmo diretor do telefilme A Caribbean Mistery, Sparkling Cyanide é a versão televisiva de "Um Brinde de Cianureto" - que, como o próprio título já informa, inclui um delicioso (e fatal) gole de cianureto.

    Punição para a Inocência

    Nem mesmo Faye Dunaway (foto), Christopher PlummerDonald SutherlandIan McShane conseguiram salvar Punição para a Inocência (1984), uma adaptação considerada esquecível do livro de mesmo nome, cuja trama gira ao redor dos obscuros segredos de uma família burguesa.

    A Maldição do Espelho

    Helen Hayes retorna como Miss Marple em A Maldição do Espelho (1985), dirigida por Dick Lowry.

    Treze à Mesa

    Em Treze à Mesa (1985), a aclamada Faye Dunaway teve mais sorte em uma adaptação das obras de Christie, tendo a chance de contracenar ao lado de Peter Ustinov, o eterno Poirot, e Bill Nighy.

    Dead Man's Folly

    Peter Ustinov retorna à pele do detetive belga em Dead Man's Folly (1986), rodado a partir do romance "A Extravagância do Morto", livro que une Poirot à escritora Ariadne Oliver (Jean Stapleton). No telefilme de Clive Donner, ambos investigam os convidados de uma festa que toma rumos fatais.

    Tragédia em Três Atos

    O prestígio de Ustinov como Poirot foi tamanho durante os anos 80 que atores como Tony Curtis foram atraídos - de volta, no caso do ator - para o mundo de Agatha Christie. Em questão, Murder in Three Acts (1986), dirigido por Gary Nelson.

    Encontro Marcado com a Morte

    Para a despedida de Ustinov do papel do detetive belga, Encontro Marcado com a Morte (1988) - baseado em "Encontro com A Morte" - foi produzido como um filme para os cinemas, contando com um elenco de apoio formado pelas saudosas Lauren Bacall e Carrie Fisher.

    The Man in the Brown Suit

    De Alan Grint, o telefilme The Man in the Brown Suit (1989) utiliza como base a trama de "O Homem do Terno Marrom", onde uma quadrilha internacional sequestra uma bela moça, que só queria se aventurar pelo mundo.

    O Caso dos Dez Negrinhos

    Adaptação (1989) de "E Não Sobrou Nenhum" comandada por Alan Birkinshaw.

    The Pale Horse

    A narrativa de "O Cavalo Amarelo", que transborda para o terreno da magia e da feitiçaria, é bastante autêntica e diferenciada dentre as obras da "Dama do Crime". Mas em The Pale Horse (1997), de Charles Beeson, o maior destaque fica mesmo por conta de um jovem Andy Serkis (à direita na foto).

    Assassinato no Expresso Oriente

    telefilme (2001) de Carl Schenkel é estrelado por Alfred Molina, que não veio a reprisar o papel de Hercule Poirot.

    Shubho Mahurat

    Os indianos estão de volta! Grandes fãs da obra de Christie que são, os produtores locais decidiram adaptar "A Maldição do Espelho" em Shubho Mahurat (2003), de Rituparno Ghosh e estrelado por Sharmila Tagore, atriz que trabalhou com o lendário Satyajit Ray.

    Mon Petit Doigt m'a Dit...

    Mon Petit Doigt m'a Dit... (2004) é a estreia do trio francês formado por Pascal Thomas e pelos atores André Dussollier e Catherine Frot, que trazem mais comédia à trama de "Um Pressentimento Funesto".

    L'Heure Zéro

    L'Heure Zéro (2007), baseado em "Hora Zero", é o único filme de Pascal Thomas com base em uma obra de Christie sem ter Dussolier e Frot no elenco. Por outro lado, ele pode contar com a grande dama do cinema francês, Danielle Darrieux.

    Le Grand Alibi

    Explorando "A Mansão Hollow", o cineasta e roteirista Pascal Bonitzer (O Jovem Karl Marx) realiza e lança Le Grand Alibi (2007), trabalhando com atores como Valeria Bruni Tedeschi e Lambert Wilson.

    Le Crime est Notre Affaire

    Segundo filme de Frot e Dussolier como os simpáticos Beresford, novamente trazendo humor aos mistérios de Christie - no caso, "Sócios no Crime" é a base para Le Crime est Notre Affaire (2008).

    Associés Contre Le Crime: L'oeuf d'Ambroise

    Associés Contre Le Crime (2012) é o terceiro e último longa - até o momento - de Frot, Dussolier e Thomas juntos.

    Crooked House

    Se Christie, falecida em 1976, ainda estivesse viva, com certeza ficaria bastante feliz em ver que suas obras continuam chamando a atenção de grandes artistas. No caso, "A Casa Torta" ganhou as telonas em Crooked House (2017) com um cast composto por nomes como Christina Hendricks, Glenn CloseGillian Anderson - à esquerda na foto - e Terence Stamp.

    Assassinato no Expresso do Oriente

    Assassinato no Expresso do Oriente (2017), adaptação de Kenneth Branagh do livro homônimo, agradou tanto aos executivos da Fox que uma sequência já foi encomendada com o retorno do diretor e novo intérprete de Hercule Poirot para desvendar o crime central de...

    Death on the Nile

    ... de "Morte no Nilo"! O vindouro longa (2018) ainda não tem elenco confirmado, mas certamente trará o bigodudo Poirot de Branagh de volta.

    Witness for the Prosecution

    revival do interesse pela obras da Dama do Crime também trará uma nova versão de "Testemunha de Acusação" para os cinemas. Desta vez, caberá à Ben Affleck estrelar e dirigir a produção. O projeto pode ser o que o cineasta precisa para se levantar do insucesso de A Lei da Noite.

    facebook Tweet
    Pela web
    Comentários
    Back to Top