Julie Lescaut

Por ser uma policial mulher, Julie Lescaut (Véronique Genest) enfrenta no trabalho todos os problemas já esperados. Os outros policiais não a consideram adequada para o cargo, fazendo duras especulações sobre como ela deve ter conseguido o posto. E mesmo depois de provar que ela é tão competente quanto os companheiros de profissão, eles não dão o braço a torcer. Enquanto é discriminada na corporação, em casa, Julie cria duas filhas: Sarah (Jennifer Lauret) e Babu (Joséphine Serre), que não consegue aceitar o fato do trabalho ser prioridade na vida da mãe.