Baseada na HQ de Ricardo Cucamonga, a primeira temporada da série Cindy La Regia: Adolescência apresenta a história de Cynthia Garza, ou como é mais conhecida, Cindy, uma adolescente que sonha em conquistar o mundo. Curiosa, inquieta e perspicaz, nada parece impedir a jovem de alcançar seus sonhos, exceto um problema que surge no caminho: o ensino médio. Ao chegar em uma nova escola mista, a garota precisa lidar com boatos que a perseguem desde uma confusão que a tirou de uma importante passagem entre adolescentes da alta sociedade. Contando com a ajuda de sua prima Angie e das melhores amigas Lu e Tere para enfrentar todas as confusões e a pressão da alta sociedade de San Pedro Garza García, Cindy começa a questionar suas ideias sobre uma sociedade conservadora, aprendendo que agradar a si mesma é mais importante do que agradar aos outros.
