A personagem principal de Que Chegue a Você: Kimi ni Todoke, Sawako Kuronuma, recebe um apelido de mau-gosto dos seus colegas de classe: Sadako. O apelido faz referência a Sadako, personagem do filme de terror Ring (1988), que tem um penteado parecido com o da garota.
A autora do mangá inspirou-se em Jane Austen para desenvolver o casal principal de Que Chegue a Você: Kimi ni Todoke, Sawako e Kazehaya. A dinâmica do par romântico é baseada em Lizzie e Darcy do romance Orgulho e Preconceito.
Que Chegue a Você: Kimi ni Todoke possui duas adaptações, ambas feitas nos anos 2000. Kimi ni Todoke original é um anime que foi ao ar no Japão entre 2009 e 2011. Já a segunda versão é um longa-metragem de 2010, estrelando Mikako Tabe e Haruma Miura. A história original de Kimi ni Todoke é um mangá publicado em 2006 pela autora Karuho Shiina.