Na segunda temporada de As Travessuras da Menina Má, o amor obsessivo de Ricardo por Arlette o leva a atravessar continentes e décadas em busca da mulher que nunca deixou de amar. Agora casada com um influente empresário japonês, Arlette reaparece em sua vida, reacendendo sentimentos e perigos. Em meio a reencontros intensos, traições e decisões arriscadas, Ricardo mergulha em um jogo imprevisível que pode transformar para sempre o rumo de seu destino.