Na terceira temporada de Até que se Prove o Contrário, Jax Stewart (Emayatzy Corinealdi), finalmente encontra um pouco de tranquilidade depois de enfrentar uma temporada conturbada. Após lutar para salvar sua melhor amiga da sentença de prisão perpétua e um momento difícil no seu relacionamento, ela está entediada com a nova rotina. Com a intenção de agitar as coisas, ela decide assumir a defesa no caso de Ozzy Edwards (Kyle Bary), um antigo astro mirim que se envolve em um problema sério. Ao mesmo tempo, Bill Sterling (Joseph Sikora), um novo e carismático advogado, ameaça o futuro de Jax no escritório. Para provar a inocência do cliente, ela terá de colocar em risco a estabilidade que tanto lutou para conquistar.