Vórtex: episódios de la 1ª temporada

Em Vórtex, os limites da inteligência artificial e do tempo são testados em nome do amor. Ao caminhar pelas areias da praia na qual sua esposa morreu, anos antes, o policial Ludovic (Tomer Sisley) encontra uma mulher extraordinariamente parecida com ela. Se não bastasse a coincidência, a jovem está no mesmo lugar, mas em 1998, enquanto ele está em 2025. Ludovic descobre que o fenômeno se dá por causa de uma falha na realidade virtual. Ao manipular as fronteiras do passado e presente, real e virtual, ele acaba afetando mais vidas do que imaginava.