Em Yowamushi Pedal, um adolescente tímido e deslocado encontra talento, determinação e novos amigos na equipe de ciclismo competitivo do colégio