John Nolan (Nathan Fillion) conquista o "bilhete dourado" e realiza o sonho de se tornar oficial de treinamento. Sua primeira novata, Celina Juarez (Lisseth Chavez), desafia seus métodos com uma abordagem pouco convencional. Com o tempo, os dois desenvolvem uma forte parceria. Nyla Harper (Mekia Cox) e James Murray (Arjay Smith) comemoram a chegada da filha e se mudam para uma nova casa.