Acompanhamos a reação contra Emily em torno de sua fuga para o Canadá com a bebê Nichole, algo que ela conseguiu com a ajuda de seu comandante, Lawrence. Tendo recebido asilo e podendo entregar o filho de June para Luke e Moira, ela acaba morando com eles por um período de tempo, antes de finalmente se reunir com sua esposa Sylvia Clea e seu filho, Oliver.