Candice Renoir

Candice Renoir (Cecile Bois) é uma excelente detetive que, depois de ter seu quarto filho, decide se distanciar do trabalho para focar na família. Ela uma década viajando com os filhos e o marido devido ao trabalho dele. Mas seu casamento acaba tendo um fim turbulento quando ela descobre a infidelidade dele. Com os filhos já crescidos, Candice decide voltar ao trabalho na polícia francesa na cidade litorânea de Montpellier. Ela acaba enfrentando problemas com o chefe do departamento de polícia, mas rapidamente ela prova sua capacidade e suas habilidades como detetive.