A Bela e o Bester investiga o relacionamento entre o assassino Thabo Bester e a médica Nandipha Magudumana, que teria orquestrado um esquema para tirá-lo da prisão de segurança máxima. A minissérie de true crime analisa o caso conhecido na África do Sul como "Beauty and the Bester", no qual a famosa médica Nandipha Magudumana foi acusada de ajudar a forjar a morte de Thabo Bester para que ele conseguisse escapar de um presídio de segurança máxima. O criminoso conhecido como "O Estuprador do Facebook" estava detido sob pena máxima por uma série de assassinatos e estupros e, ainda assim, continuava recebendo visitas de diferentes mulheres, incluindo Nandipha, até que ele supostamente morreu queimado em sua cela durante um incêndio no complexo penitenciário — algo que se revelou como um esquema organizado pela médica para fugir junto com Bester.